Vertaling van "kunt kruiden " (Nederlands → Frans) :

U kunt kruiden, olijfolie en saffraan uit de eigen biologische boerderijwinkel kopen.
Vous pourrez acheter des herbes, de l'huile d'olive et du safran dans la boutique de la ferme bio sur place.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de wekelijkse markt in het centrum van de stad waar u onder meer lokaal geproduceerde honing, kruiden en kunstnijverheid kunt kopen.
Vous pourrez acheter du miel, des épices et de l'artisanat de la région sur le marché hebdomadaire qui se tient dans le centre-ville.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet, proposant un large éventail de massages et de soins avec des huiles, des épices et des herbes de Bali.

Na het sporten kunt u ontspannen in de charmante tuin op het dak, waar u wordt omgeven door fruitbomen en kruiden.
Après une séance d'entraînement, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le charmant jardin sur le toit, bordé de plantes et d'arbres fruitiers.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Le Mandala Eastern Retreat, le luxueux spa de l'établissement, propose une gamme de soins asiatiques relaxants comprenant des bains à la rose de l'Himalaya, des cataplasmes chauds aux herbes thaïlandaises et des massages à l'huile de rose tiède.

Voor de regionale Franse kookkunst kunt u in het hotel terecht bij Estérel, waar heerlijke gerechten worden geserveerd met accenten van venkel, saffraan en Provençaalse kruiden.
Le restaurant Estérel sert une cuisine française régionale, dont des plats aux saveurs de fenouil, de safran et d'herbes de Provence.

Het beschikt over een tuin met een barbecue en verse kruiden die u kunt gebruiken.
Dans son jardin, vous trouverez un barbecue et des herbes aromatiques dont vous pourrez profiter.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).

U profiteert van gratis kruiden en specerijen en kunt gratis fietsen lenen.
Vous bénéficierez d'herbes et d'épices gratuites et d'un service de location de vélos.