Traduction de «sporten kunt » (Néerlandais → Français) :

Na het sporten kunt u heerlijk ontspannen met een drankje en genieten van een prachtig uitzicht over de stad in de exclusieve bar op het dak.
Après quelques exercices, vous pourrez vous détendre en appréciant des boissons et en admirant une vue panoramique au bar exclusif sur le toit.

Na het sporten kunt u ontspannen in de charmante tuin op het dak, waar u wordt omgeven door fruitbomen en kruiden.
Après une séance d'entraînement, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le charmant jardin sur le toit, bordé de plantes et d'arbres fruitiers.

Er is een sportcentrum in Masriudoms waar u kunt zwemmen en diverse andere sporten kunt beoefenen.
Vous trouverez un centre sportif à Masriudoms, où vous pourrez nager et pratiquer divers autres sports.

Villa Trigona ligt op het prachtige platteland op minder dan 1 km van Piazza Armerina. De villa is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met grote tuinen, waar u kunt genieten van een rustige ambiance en allerlei sporten kunt beoefenen.
Situé dans une belle campagne, à moins d'1 km de la Piazza Armerina, le Villa Trigona occupe un bâtiment datant du XVIIIe siècle doté de grands jardins dont vous apprécierez l'atmosphère paisible.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u begeleid worden door professionele instructeurs en na het sporten kunt u genieten van een verkwikkende massage.
Vous trouverez aussi une salle de sport entièrement équipée où des entraîneurs professionnels pourront vous donner des conseils. Après un peu d'exercice, détendez-vous avec un massage régénérant.

Na het sporten, kunt u ontspannen in de sauna of de hot tub.
Après une séance d'exercice, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.

In het Oak Hotel vindt u ook een sauna en een hot tub waar u na het sporten kunt ontspannen.
L'Oak Hotel dispose également d'un sauna et d'un bain à remous, où vous serez invités à vous détendre après une séance d'entraînement.

Na intensief sporten kunt u ontspannen op een van de patio's in de tuin van het hotel, waar tevens drankjes, hapjes en maaltijden kunnen worden geserveerd.
Après une séance d'entraînement intense, vous pourrez vous détendre sur l'une des terrasses du jardin de l'hôtel, où des rafraîchissements et des repas peuvent être servis pour plus de commodité et de détente.

Als u wilt sporten kunt u terecht in de fitness-ruimte en op de tennisbaan.
Les installations sportives comprennent une salle de sport et un court de tennis.

Na het zwemmen of sporten, kunt u met een lichte snack, koffie of een glaasje fris in de comfortabele lounge van de rustieke cafetaria ontspannen.
Après votre baignade ou votre séance d'entraînement, vous pourrez vous détendre avec une légère collation, un café ou une boisson sans alcool dans le confortable salon de la cafétéria au style rustique.