Traduction de «kunt kiezen uit het indisch » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit het Indisch specialiteitenrestaurant Kebab Korner of het Red Dragon Restaurant waar Chinese gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez savourer des spécialités indiennes au restaurant Kebab Korner, ou opter pour de la cuisine chinoise au Red Dragon.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
Vous pourrez goûter une sélection de bons vins au bar bien approvisionné de l'hôtel JU52, ou encore savourer du café et des gâteaux maison sur la terrasse en été.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

Voor cocktails, een informeel gesprek, pianomuziek of een drankje na het eten kunt u terecht in de charmante bar Rendezvous en in de bar Le Petit Cervin, waar u kunt kiezen uit diverse goede sigaren.
Le charmant bar Rendezvous et son piano ou le bar Le Petit Cervin et son éventail de cigares vous accueillent pour siroter un cocktail, discuter ou prendre un dernier verre.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

U kunt kiezen uit diverse bars, waaronder de Champions Sport Bar en de Oasis Lounge, waar u een waterpijp kunt roken en uitzicht heeft op de Dode Zee.
Il dispose de plusieurs bars parmi lesquels le Champions Sport Bar et l'Oasis Lounge Oasis Champions.

U kunt kiezen uit westerse en Koreaanse kamers. In alle kamers kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Ses chambres, de style coréen ou occidental, sont toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt ook genieten van een schoonheidsbehandeling op uw kamer, waarbij u kunt kiezen uit volledige massages, een gezichtsbehandeling en manicures.
Vous pourrez en outre profiter de la salle de soins de beauté qui propose des massages corporels complets, des soins du visage ainsi que des manucures.

U kunt kiezen uit talloze, onlangs gerenoveerde kamers en u kunt gebruikmaken van de indrukwekkende fitness- en conferentiefaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix entre de nombreuses chambres récemment rénovées. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du centre de remise en forme, de la salle de conférences ou de la piscine de l'établissement.