Vertaling van "kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

Voor een verkwikkende nachtrust kunt u een keuze maken uit de mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Pour une nuit de repos régénérante, vous pourrez faire votre choix entre des chambres joliment meublées et entièrement équipées.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
L'établissement propose un choix de chambres climatisées aménagées avec goût et pourvues d'un balcon.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van een balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Il propose des chambres et des suites joliment décorées. Elles sont toutes dotées d'un balcon, d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte tweepersoonskamers met airconditioning en een balkon.
L'hôtel vous propose des chambres climatisées, meublées avec goût et disposant d'un balcon.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Vous séjournerez dans une chambre joliment aménagée, dont certaines offrent de magnifiques vues sur le lac. De plus, vous profiterez de délicieuses spécialités de viande et de poisson dans le restaurant et sur la vaste terrasse qui borde le lac.

U hebt de keuze uit diverse mooi ingerichte kamers en-suites. Voor wat extra luxe kunt u kiezen voor de 'Presidential Suite'.
L'hôtel propose des chambres et des suites joliment décorées ainsi qu'une luxueuse suite présidentielle.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, die allemaal voorzien zijn van een kabeltelevisie en gratis WiFi. Begin elke dag met het gratis ontbijtbuffet in de eetruimte.
Joliment meublées, les chambres sont toutes dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé gratuitement tous les matins dans la salle à manger.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
L'établissement propose des chambres sobres, mais joliment décorées, avec salle de bains privative et climatisation. Vous pourrez savourer de délicieux repas au restaurant et à la pizzeria sur place.