Vertaling van "kunt kiezen tussen de vaste " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen tussen de vaste menu's in het ene restaurant of van het à-la-cartemenu in het andere restaurant.
Vous pouvez choisir entre les menus dans l'un des restaurants et les plats à la carte dans l'autre restaurant.

U kunt kiezen tussen een vast menu of een à-la-cartediner.
Vous aurez la possibilité de faire votre choix entre un menu et des plats à la carte.

U kunt kiezen tussen een vast menu en een à-la-cartemaaltijd.
Vous aurez le choix entre un menu et des plats à la carte.

In het restaurant Ginza Haccho kunt u kiezen tussen 2 vaste ontbijtmenu's: een Japans ontbijt met lokale producten, en een ontbijt met westerse gerechten.
Au restaurant Ginza Haccho, vous pourrez choisir entre deux meus fixes de petit-déjeuner : une option japonaise à base de produits locaux et une option occidentale.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la salle de sport et au spa de luxe pendant votre séjour. Vous pourrez choisir un hébergement adapté à votre séjour, entre des chambres modernes et des suites luxueuses.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au café Riva, installé au rez-de-chaussée.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Après une longue journée, détendez-vous dans le Spa Lazuli, qui propose une variété de soins du corps et de massages.

U kunt kiezen tussen 2 restaurants en bij mooi weer kunt u op de patio wat eten en drinken.
Optez pour l'un des 2 restaurants et, par beau temps, vous pourrez prendre un verre ou manger sur le patio.

U kunt kiezen tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Vous aurez le choix entre des chambres avec salle de bains privative ou commune.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Vous pourrez choisir entre une suite individuelle et un cottage de charme, comprenant chacun un jardin fleuri et une piscine rafraîchissante.