Traduction de «kunt in vorm » (Néerlandais → Français) :

U kunt in vorm blijven in het eigen, moderne fitnesscentrum.
Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport moderne de l'hôtel.

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Vous ferez de l'exercice au Trim Cabinet et apprécierez un moment de détente, après une longue journée, dans le sauna ou au salon de massage, qui dispense des soins de relaxation professionnels.

De tropische tuinen zijn ideaal voor wandelingen en u kunt in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum.
L'hôtel possède des jardins tropicaux, idéal pour les balades ainsi qu'un centre de remise en forme pour ceux qui souhaitent se dépenser.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport de l'hôtel AC Alcala de Henares ou vous détendre entre amis ou collègues dans le salon confortable.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Vous pourrez vous prélasser dans le bain à remous de l'hôtel ou faire de l'exercice au centre de remise en forme tout en admirant la vue sur le paysage urbain de Singapour.

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Une piscine semi-olympique intérieure chauffée et une salle de sport sont mises à votre disposition pour garder la forme.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
La résidence dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé où des cours sont proposés.

Een van de nieuwste attracties is een laguna in de vorm van Queensland, waar u kunt zwemmen en barbecueën.
Vous apprécierez aussi la piscine lagon en forme du Queensland avec ses aires de barbecue.

Na een verjongingskuur, in de vorm van een massage, kunt u in en rondom het zwembad genieten van de rust.
Vous pourrez vous ressourcer avec un massage avant de vous détendre au bord de la piscine.