Traduction de «massage kunt » (Néerlandais → Français) :

Kom tot rust in ons wellnesscentrum met zwembad, sauna en fitnesscentrum waar u een ontspannende massage kunt boeken.
Notre espace bien-être inclut piscine, sauna et centre de remise en forme.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en vervolgens het wellnesscentrum bezoeken, waar u een massage kunt boeken of kunt ontspannen in de sauna en de hot tub.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet copieux et vous rendre à l'espace vous détendre dans le sauna et le bain à remous.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum waar u een massage kunt boeken.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être où des massages sont dispensés sur demande.

U kunt ontspannen in het spacentrum, waar u een selectie van massages kunt boeken.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spa de l'établissement qui propose une sélection de massages.

U kunt genieten van luie middagen in het zwembad met fantasievorm en het aangrenzende buitenbubbelbad. Voor een traditionele Thaise massage kunt u terecht in de spa.
Vous pourrez passer l'après-midi dans la piscine de forme libre et dans le bain à remous ou profiter d'un massage thaïlandais traditionnel au spa.

Als u eens helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in de Serenity Spa, waar u een sauna en een fitnessruimte vindt, en massages kunt reserveren.
Pour un moment de détente, rendez-vous dans le spa Serenity Spa, équipé d'un sauna, de cabines de massages et d'une salle de remise en forme.

U kunt een bezoek brengen aan het fitnesscentrum en de spa-faciliteiten van de accommodatie, waar u tevens een Thaise massage kunt regelen.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme et du spa de l'hôtel, où des massages thaïlandais peuvent être organisés.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Vous pourrez vous ressourcer au spa en profitant de l'un des nombreux soins de beauté et massages proposés.

U kunt ontspannen in de sauna of de stoomruimte, een massage boeken of in vorm blijven met onze moderne fitnessapparaten.
Vous pourrez vous relaxer dans le sauna ou le bain de vapeur, et profiter de nos massages ou du matériel de remise en forme moderne.

In ons charmante wellness- en fitnesscentrum kunt u genieten van onze 2 sauna's, 2 hamams (Turkse baden), ontspanningsruimten en massages.
Dans notre charmant centre de bien-être et de remise en forme, vous pourrez profiter de 2 saunas, 2 hammams (bains turcs), de salles de relaxation et de soins de massage.