Vertaling van "paardrijden en tijdens " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Il propose de l'équitation et dispose d'une piscine extérieure ouverte en été, d'une cabine infrarouge et d'une petite salle de sport.

Tijdens uw verblijf in het Regency Park Resort, kunt u in de buurt paardrijden en genieten van live entertainment.
Le complexe Regency Park se situe à proximité d'un centre d'équitation et de lieux d'animations.

Tijdens uw verblijf kunt u ook genieten van wandelen, fietsen, mountainbiken of paardrijden in de natuur.
Pendant votre séjour, vous pourrez également pratiquer la randonnée, le vélo, le VTT ou l'équitation dans un environnement naturel.

Tijdens de zomer kunt u genieten van paardrijden, rijden met quads, fietsen, vissen en naar wilde dieren kijken.
Pendant l'été, vous pourrez pratiquer l'équitation, la randonnée en quad ou à vélo, la pêche et l'observation de la faune.

U kunt een duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of tot rust komen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling. Avontuurlijke gasten kunnen paardrijden of genieten van de watersport.
Vous nagerez dans la piscine, vous détendrez au sauna ou apprécierez des massages et soins de beauté.

Het attente personeel staat voor u klaar om u te helpen tijdens het plannen van uw activiteiten, zoals paardrijden, golfen of wandelen.
Le personnel attentionné peut vous aider à organiser des activités comme l'équitation, le golf ou la randonnée.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ook een bezoek brengen aan de Royal Golf Club of paardrijden op 3 km afstand.
Des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers pourront en outre vous être préparés sur demande. Au cours de votre séjour, vous pourrez visiter le Royal Golf Club ou pratiquer l'équitation à 3 km de l'établissement.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en tijdens de zomer kunt u hier onder meer kanoën, wandelen en paardrijden.
Un parking privé gratuit est disponible sur place et en été, vous pourrez pratiquer des activités de loisirs dans les environs, notamment le canoë-kayak, la randonnée et l'équitation.

Tijdens uw verblijf in het Erve Bruggert kunt u fietsen, wandelen, paardrijden of golfen.
Dans les environs de l'Erve Bruggert, vous pourrez partir en randonnées à pied ou à vélo, faire de l'équitation ou jouer au golf.

U kunt gaan fietsen of paardrijden tijdens uw verblijf in Heidi's Home, waar ook een gemeenschappelijke lounge en een wasservice aanwezig zijn.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou de l'équitation pendant votre séjour à l'Heidi’s Home. Vous profiterez également d'un salon commun et d'un service de blanchisserie.