Traduction de «kunt hier in alle rust » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
L'hôtel Radisson Blu Royal met en outre à votre disposition un parking privé souterrain et un service d'étage 24h/24.

U kunt hier in alle rust ontspannen en genieten van de zee en de bergen.
Entourée par la mer et les montagnes, elle vous accueille dans un cadre paisible et relaxant.

U kunt hier heerlijk tot rust komen in een familiaire en comfortabele sfeer. In de winkel kunt u diverse producten van de boerderij en met de handgemaakte spullen kopen.
Vous pourrez complètement vous détendre dans cet établissement convivial et confortable, qui vend divers produits de la ferme et des produits artisanaux.

U kunt hier heerlijk tot rust komen in uw comfortabele kamer met eigen balkon.
Il vous propose des chambres confortables, agrémentées d'un balcon privé.

U kunt hier genieten van rust en stilte, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Alba.
Profitez de son emplacement paisible, à 5 minutes en voiture du centre d'Alba.

U kunt hier heerlijk tot rust komen met een massage of sauna, of juist opgefrist de fitnessruimte in duiken voor een workout.
Vous pourrez vous reposer en profitant d'un massage apaisant et vous dorloter avec une séance de sauna ou bien faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt hier genieten van rust en stilte. Dit prachtige resort biedt kamers met uitzicht op zee en een gemeenschappelijke woonruimte met computers en gratis vast internet.
Ce magnifique complexe propose des chambres avec vue sur la mer, ainsi qu'une connexion Internet par câble gratuite et des ordinateurs dans les parties communes.

U kunt hier totaal tot rust komen met de wellnessfaciliteiten in het Centre Vital.
Vous pourrez passer des moments de détente totale grâce aux nombreuses installations de bien-être du centre Vital.

U kunt hier genieten van rust en kalmte en een prachtig zwembad.
Doté d'une magnifique piscine, il vous accueille dans un environnement paisible.

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Détendez-vous dans la salle de jeux avec une tasse de café. Vous pourrez également planifier vos visites pour découvrir la belle campagne de Franconie.