Traduction de «kunt hier de beroemde » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier de beroemde wijnen van de regio Bourgogne ontdekken.
Vous pourrez découvrir les célèbres vins de la région Bourgogne.

The Fox Inn bevindt zich in het schilderachtige landschap van Cotswolds en u kunt hier de beroemde Area of Outstanding Natural Beauty te voet verkennen.
Niché au milieu du paysage pittoresque de la région des Cotswolds, le Fox Inn vous offre l'opportunité d'explorer une région renommée d'une beauté naturelle exceptionnelle à pied.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Le Sakura Hostel Asakusa possède une cuisine entièrement équipée et libre d'accès, ainsi qu'un salon avec une connexion Internet gratuite. Il vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Asakusa et du célèbre temple Sensō-ji.

De dichtstbijzijnde metrohalte brengt u naar het centrum van Boedapest. Hier kunt u het beroemde parlementsgebouw bekijken, dat uitkijkt over de Donau.
La station de métro à proximité permet de rejoindre directement le centre-ville de Budapest, son parlement et le Danube.

Bezoek het Oudestadsplein, de beroemde astronomische klok en de Praagse Burcht. U kunt hier ook geweldig winkelen en heerlijke Tsjechische specialiteiten proeven in de goede restaurants van de stad.
Visitez les magnifiques sites historiques de cette ville merveilleuse. Visitez la Place de la Vieille Ville et sa célèbre horloge astronomique, le Château de Prague, faites simplement du shopping ou savourez des spécialités tchèques dans les excellents restaurants de la ville.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
La fameuse gare de São Bento comprend des panneaux d'azulejos retraçant des thèmes historiques et se trouve à 10 minutes à pied.

In de Cognac Attic van de accommodatie treft u een televisie en een glazen plafond aan. Hier kunt u de beroemde middernachtzon of het noorderlicht bewonderen.
Doté d'une télévision et d'un plafond en verre, le Cognac Attic vous permettra d'admirer le fameux soleil de minuit ou les aurores boréales.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de zonsondergang. Hotel Gulbaba biedt ook barbecuefaciliteiten. Hotel Gulbaba bevindt zich in het centrum van Bodrum, op 60 meter van het blauwe vlag-strand van Azmakbaşı en op 80 meter van de beroemde disco Halikarnas.
Vous pourrez par ailleurs utiliser un barbecue. Situé dans le centre de Bodrum, l'Hotel Gulbaba est à 60 mètres de la baie d'Azmakbaşı, classée « pavillon bleu », et à 80 mètres de la célèbre discothèque Disco Halicarnasse.

Bar-Resto Pure C is een concept van de beroemde Michelinster chefkok Sergio Herman.U kunt hier lekker eten van het dagmenu terwijl u uitkijkt over de duinen en de zee.
Le bar-restaurant Pure C a été conçu par le célèbre chef étoilé par le Guide Michelin, Sergio Herman.