Traduction de «burcht u kunt » (Néerlandais → Français) :

Bezoek het Oudestadsplein, de beroemde astronomische klok en de Praagse Burcht. U kunt hier ook geweldig winkelen en heerlijke Tsjechische specialiteiten proeven in de goede restaurants van de stad.
Visitez les magnifiques sites historiques de cette ville merveilleuse. Visitez la Place de la Vieille Ville et sa célèbre horloge astronomique, le Château de Prague, faites simplement du shopping ou savourez des spécialités tchèques dans les excellents restaurants de la ville.

Na de lunch kunt u een wandeling maken in de koninklijke tuin van de Praagse burcht (alleen tijdens openingstijden).
Après le déjeuner, vous apprécierez une promenade dans le jardin royal du château de Prague (pendant les heures d'ouverture).

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

In het restaurant of op het zonneterras van Florentina botel kunt u genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en van een panoramisch uitzicht op de Praagse Burcht.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine tchèque dans le restaurant et admirerez la vue panoramique sur le château de Prague ou sur la terrasse bien exposée du Florentina Boat.

U kunt genieten van het uitzicht op de Praagse burcht en het stadscentrum.
L'établissement offre une vue sur le château de Prague et le centre-ville.

Het is nauwelijks meer dan 1 km naar de Praagse Burcht en de afstand naar de luchthaven van Praag bedraagt 10 km. Tegen een toeslag kunt u uw auto kwijt op het eigen beveiligde parkeerterrein van het hotel.
Vous pourrez visiter le château de Prague à 2,1 km. L’aéroport de Prague est à 10 km. Un parking sécurisé est disponible sur place, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt op ongeveer 2 km afstand een bezoekje brengen aan de burcht Veste Oberhaus, of een boottocht maken over de Inn, de Ilz en de Donau.
Lors de votre séjour, ne manquez pas la visite de la forteresse Veste Oberhaus, à environ 2 km, ou une excursion en bateau le long des rivières Inn, Ilz ou du Danube.

U kunt een bezoek brengen aan de Burcht van Boeda, die op zich op nog geen 2,5 km van Hotel Budapest Bastion bevindt. De Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek en de Citadel van Boeda bevinden zich op nog geen 2 km afstand.
Par ailleurs, vous découvrirez le château de Buda à 2,3 km. Le pont des chaînes Széchenyi, la basilique Saint-Étienne de Pest et la citadelle se trouvent à 1,7 km. En outre, l'établissement possède un bureau d'excursions et un service de billetterie.

De Praagse Burcht, de oude binnenstad, het Wenceslas-plein en de dierentuin van Praag zijn enkele van de bezienswaardigheden die u kunt bezoeken in het centrum van Praag.
Le château de Prague, la vieille ville, la place Venceslas et le zoo de Prague font partie des sites touristiques que vous pourrez visiter dans le centre-ville.

In de omgeving kunt u vissen of een bezoek brengen aan bezienswaardigheden als de abdij en de tuinen van Valloires en de burcht van Rambures.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer différents types de pêche et visiter des sites comme l'abbaye et les jardins de Valloires, ainsi que le château fort de Rambures.