Vertaling van "kunt het prachtige " (Nederlands → Frans) :

U kunt het prachtige omliggende landschap op de fiets verkennen, die u kunt huren bij het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez louer un vélo sur place pour explorer la belle campagne environnante.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Le cadre naturel autour du lodge est idéal pour pratiquer le VTT, le rafting, la randonnée, l'escalade, la pêche ou pour se détendre dans les sources thermales.

U kunt de prachtige stad ervaren vanaf het dak van het hotel, dat is uitgerust met tennisbanen, een zwembad en een zonnedek. Ook kunt u ontspannen met een massage in de spa van het hotel.
Vous pourrez découvrir la beauté de la ville depuis le toit de l'hôtel, doté de courts de tennis, d'une piscine et d'un solarium, ou vous détendre avec un massage dispensé par le personnel du spa de l'établissement.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

In de omgeving van het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa kunt u prachtige wandelingen maken. U rijdt in 20 minuten naar La Molina, waar u kunt skiën.
La région est idéale pour faire de la randonnée. Vous pourrez aussi skier à La Molina, accessible en 20 minutes de route.

Villa Nakar bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Jimbaran, waar u een verscheidenheid aan visrestaurants kunt vinden. Prachtige zonsondergangen en traditionele dansvoorstellingen kunt u bekijken bij de Uluwatu Tempel, op 20 minuten rijafstand.
Vous pourrez vous rendre à la plage de Jimbaran avec ses nombreux restaurants de fruits de mer en 10 minutes de route, tandis que vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil et des spectacles de danse traditionnelle au Temple d'Uluwatu, situé à 20 minutes en voiture.

Op het omliggende platteland van Mecklenburg-Voor-Pommeren kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken, en u kunt een fiets huren op slechts 500 meter van de accommodatie.
La campagne environnante du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez louer des vélos à seulement 500 mètres.

Hier kunt u prachtig wandelen en fietsen. Bovendien kunt u een rondvaart maken door de Biesbosch, evenals een bezoek brengen aan de Efteling of het Safaripark.
Vous pourrez également faire des excursions en bateau à travers le Biesbosch, visiter l'Efteling ou le parc animalier.

U kunt de prachtige omgeving van dit verblijf verkennen, inclusief de binnenzijde van de kasteelmuren waar het theater en de Dom van Preti zich bevinden. In de Dom kunt u het meesterwerk van de beroemde schilder Giorgione bewonderen: La Pala.
Vous pourrez passer vos journées à explorer les superbes environs. À l'intérieur des murs du château, vous pourrez découvrir le théâtre et le dôme construit par Preti, dans lequel est conservée la Pala, chef-d'œuvre du célèbre peintre Giorgione.

U kunt de prachtige kathedraal bewonderen en de schatten gaan bezichtigen op de tentoonstelling in het voormalige klooster.
Vous pourrez contempler la belle cathédrale de Malmedy et aller voir ses trésors exposés dans l'ancien monastère.