Traduction de «kunt gerust uw eigen » (Néerlandais → Français) :

U kunt gerust uw eigen drank meenemen en nuttigen in dit historische hostel en op het dakterras.
Cette auberge de jeunesse historique vous invite à apporter vos propres boissons, que vous pourrez consommer dans les locaux et sur le toit-terrasse.

Hoewel het Fleurie House geen vergunning heeft om drank te schenken, kunt u gerust uw eigen alcoholische dranken meenemen.
La Fleurie House n'est pas autorisée à servir de l'alcool mais rien ne vous empêche de consommer vos propres boissons alcoolisées sur la terrasse, pour vous décontracter, à la fin d'une longue journée.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Maak gerust gebruik van het koffiezetapparaat en de magnetron.
Vous pourrez préparer vos propres repas et collations dans la cuisine entièrement équipée, qui comporte une machine à café ainsi qu'un four micro-ondes.

Het ontbijt is tot het middaguur beschikbaar, dus u kunt gerust een avondje uit in het levendige Fira.
Après une soirée dans la ville animée de Fira, vous pourrez vous reposer tout en sachant que le petit-déjeuner est disponible jusqu'à midi.

U kunt gerust met de auto komen, want het hotel heeft een grote, gratis parkeerplaats.
Le grand parking gratuit sur place est idéal pour les clients voyageant en voiture.

Gasten van Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee mogen gerust hun eigen paard meenemen.
Vous pourrez venir séjourner au Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee avec votre cheval.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse, lokale producten en u kunt van de maaltijd genieten op uw eigen balkon of terras.
Leur kitchenette vous permettra de préparer vos repas à partir de produits frais locaux. Vous pourrez ensuite les déguster sur votre balcon ou votre terrasse privés.

Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon waar u heerlijk kunt genieten van de zon. In de goed uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. U kunt natuurlijk genieten van de lokale gerechten die in het restaurant van de Apartamentos Habitat worden geserveerd.
Les appartements sont dotés d'un balcon où vous pourrez prendre un bain de soleil. Préparez vos repas dans la cuisine bien équipée de votre hébergement ou goûtez à une cuisine locale dans le restaurant sur place.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine, ou déguster des plats grecs, allemands et italiens, dans les différents restaurants de Braunlage, qui sont à 15 minutes de marche du Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.

U kunt er geld wisselen en een plaats reserveren voor de pendeldienst naar de luchthaven. In de keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden, maar u kunt ook uit eten in de nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre cuisine, ou profiter des restaurants à proximité.