Vertaling van "kunt genua " (Nederlands → Frans) :

De stad Savona bevindt zich op 29 kilometer van het hotel, en u kunt Genua in 1 uur rijden bereiken.
La ville de Savone se situe à 29 km de l'hôtel, tandis que Gênes se trouve à 1 heure de route.

U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. Het ontbijt bestaat onder meer uit traditionele focaccia, speciaal brood uit Genua.
Le petit-déjeuner se compose de focaccia traditionnelle génoise.

Het hotel ligt in het centrum van Genua en tegenover het huis van Mazzini, waar het Risorgimento museum is gevestigd. Het hotel ligt op een ideale locatie, waarvandaan u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Situé dans le centre de Gênes, en face de la maison de Mazzini (musée de Risorgimiento), l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal qui vous permet de rejoindre facilement la plupart des attractions de la ville.

Het Aquarium van Genua kunt u vinden op 20 minuten loopafstand.
Enfin, l'aquarium de Gènes est à 20 minutes à pied.

U kunt gratis parkeren op het terrein, en de haven van Olbia bevindt zich 15 km verderop. Daar kunt u een veerboot nemen naar Genua, Livorno en andere bestemmingen.
Le stationnement est gratuit sur place. Le port d'Olbia où des ferries partent pour Gênes, Livourne et d'autres destinations, est à 15 km.

U kunt fietsen huren en tegen vergoeding kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de internationale luchthaven van Genua.
Des vélos sont disponibles à la location. Un service de navette pour l'aéroport international de Gênes peut être organisé moyennant un supplément.

Wandelpaden beginnen bij het hotel voor de deur. Het treinstation van Camogli Station ligt op 10 minuten lopen. U kunt er onder meer op treinen naar het Nationaal Park Cinque Terre, Pisa en Genua stappen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste devant l'établissement. La gare de Camogli est à 10 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, ainsi que Pise et Gênes.

Het Affittacamere Arcobaleno ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Monterosso, waar u de trein kunt nemen naar Genua en Parma.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Monterosso, où vous pourrez prendre des trains à destination de Gênes et de Parme.

Het treinstation van Monterosso ligt op 2 minuten lopen en u kunt hiervandaan de stad La Spezia, de dorpen van de Cinque Terre en de stad Genua bereiken.
La gare de Monterosso, permettant de rejoindre La Spezia, Cinque Terre et Gênes, se trouve à 2 minutes à pied.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u het treinstation Santa Margherita, vanuit waar u naar Turijn, La Spezia, Pisa en Genua kunt reizen.
Située à 10 minutes de marche de l'hôtel, la gare de Santa Margherita permet de rejoindre Turin, La Spezia, Pise et Gênes.