Vertaling van "kunt gebruiken om direct " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Situé dans le palais Colombina, l'hôtel dispose d'un embarcadère privé qui vous permettra d'arriver directement en bateau-taxi depuis l'aéroport.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel, disponible gratuitement, tandis qu'en été, vous pourrez vous installer sur la terrasse et passer des heures dans le bar en plein air.

U kunt parkeren op het terrein van The Balinese en het pand heeft een gemeenschappelijke keuken die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Le Balinese dispose d'un parking et d'une cuisine commune, que vous pourrez utiliser pendant toute la durée de votre séjour.

Op slechts 500 meter van Casa Andres vindt u supermarkten, restaurants en cafés waar u kunt genieten van een drankje of een complete maaltijd kunt gebruiken.
À seulement 500 mètres du Casa Andres, vous trouverez des supermarchés, des restaurants et des cafés, où vous pourrez déguster une boisson ou un repas.

Alle kamers zijn uitgerust met een Smart Panel waar u uw computer, i-Pod of videocamera op aan kunt sluiten en het lcd-scherm kunt gebruiken als monitor.
Chaque chambre dispose d'un panneau intelligent, où vous pouvez connecter votre ordinateur, votre iPod ou votre caméra vidéo et utiliser l'écran LCD comme moniteur.

U kunt ook gebruikmaken van een volledig ingerichte keuken en een barbecue.De keuken is voorzien van olie, azijn, zout, peper, suiker en specerijen die u gratis kunt gebruiken.
Une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un barbecue en plein air sont à votre disposition. La cuisine accessible gratuitement comprend de l'huile, du vinaigre, du sel, poivre, du sucre et des épices.

Het biedt een barbecue die u gratis kunt gebruiken. Er is gratis WiFi en u kunt er fietsen lenen.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et d'un service de prêt de vélos.

Het hostel heeft ook een gemeenschappelijke ruimte met gratis WiFi en een laptop die u kunt gebruiken. U kunt in de gedeelde keuken uw eigen maaltijden bereiden.
Il abrite aussi une salle commune avec une connexion Wifi et où vous pourrez utiliser un ordinateur portable. Vous pourrez en outre préparer vos repas dans la cuisine commune.

In het Michaela Ferien-Schlössle kunt u gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor skischoenen, en er zijn sleetjes die u gratis kunt gebruiken.
Pendant votre séjour au Michaela Ferien-Schlössle, vous pourrez utiliser un local à skis avec sèche-chaussures de ski, ainsi que les luges qui vous sont prêtées gratuitement.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Vous pourrez également profiter de la plage privée de l'établissement, sur laquelle vous trouverez des transats et des parasols, ainsi qu'une terrasse ensoleillée où des activités sont parfois organisées.