Vertaling van "kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland santorini " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland Santorini, dat mooie stranden, afgelegen baaien en prachtige zonsondergangen kent.
L'île de Santorin est renommée pour ses paysages volcaniques, ses belles plages, ses criques isolées et ses magnifiques couchers de soleil.

U kunt een bezoek brengen aan de oude goudmijnen, botanische tuinen en het vulkanische Museum in het centrum van Rodalquilar.
Vous pourrez visiter les anciennes mines d'or, les jardins botaniques et le musée des Volcans dans le centre de Rodalquilar.

U kunt een bezoek brengen aan het Dumaluan-strand, dat zich op slechts 3 km afstand bevindt. Het eiland Pangloa ligt ongeveer 5 km verderop.
Par ailleurs, l'établissement se trouve à seulement 3 km de la plage de Dumaluan et à environ 5 km de l'île de Panglao.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Vous pourrez prendre un bateau ou un ferry, et visiter l'île de Korcula, ou partir en excursion dans la vieille ville de Dubrovnik.

U kunt een bezoek brengen aan het eiland Fehman (16 km) of heerlijk wandelen en fietsen in de mooie landelijke omgeving.
Vous pourrez visiter l'île Fehman (16 km) ou pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la belle campagne environnante.

U kunt een bezoek brengen aan het Jameson Whiskey Centre of een uitstapje maken naar het eiland Fota, met zijn arboretum en wildpark.
Visitez le Jameson Whiskey Centre ou rendez-vous sur l'île de Fota pour découvrir son arboretum et son parc animalier.

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
La ville minoenne de Gournia se trouve à 30 km tandis que le palais minoen de Malia est situé à 35 km. Le village de pêcheurs de Plaka, depuis lequel vous pourrez rejoindre l'île de Spinalonga, vous attend à 5 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Er zijn voetpaden voor een verkenning van dit mooie eiland, en u kunt een bezoek brengen aan het vissersdorp Gialiskari.
Venez explorer notre belle île en utilisant les chemins de randonnée. Autre possibilité : visiter le village de pêcheurs de Gialiskari.

U kunt een bezoek brengen aan de natuurlijke zwembaden van Biscoitos, die verspreid liggen over het eiland, op 30 minuten rijden. De Furnas ligt op 20 minuten rijden.
Vous aurez la possibilité de visiter les piscines naturelles de Biscoitos, situées de l'autre côté de l'île et accessibles en 30 minutes de route. Vous rejoindrez Furnas en 20 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen watervallen in het nationaal park Krka, of aan het klooster op het betoverende eiland Visovac.
Vous pourrez admirer les cascades du parc national de la Krka à proximité et visiter la charmante île de Visovac avec son monastère.