Traduction de «kunt echter ook gaan » (Néerlandais → Français) :

De omgeving kan makkelijk worden verkend via de vele wandel- en fietspaden. U kunt echter ook gaan vissen met de kleine boot van het hotel.
Vous pourrez explorer la campagne environnante en parcourant les sentiers de randonnée à pied et à vélo qui la traversent ou aller à la pêche sur le petit bateau de l'hôtel.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

U kunt echter ook gebruikmaken van een fitnessruimte en saunafaciliteiten.
En outre, si vous souhaitez vous maintenir en forme, la salle de sport et le sauna sont à votre disposition.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras: u kunt echter ook ontbijt op uw kamer bestellen.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins et peut être servi sur la terrasse ou dans les chambres.

U kunt echter ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het centrum.
Vous pourrez vous y rendre en empruntant gratuitement la navette Zentrum.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Pour finir la journée, profitez d'un repas traditionnel fraîchement préparé au restaurant de l'hôtel, ouvert toute l'année.

U kunt echter ook kiezen voor een tweepersoonskamer met een eigen badkamer, een kledingkast en een balkon.
Elle abrite également des chambres doubles comprenant une salle de bains privative, une armoire et un balcon.

U kunt echter ook voor 1 van de rustieke huisjes kiezen. Alle kamers bieden een onbelemmerd uitzicht op de bergen en toegang tot de tuin.
Toutes les chambres offrent une vue panoramique sur la montagne et donnent sur les jardins.

U kunt echter ook maaltijden laten bezorgen van nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez également vous faire livrer des repas commandés auprès des restaurants entourant le complexe.