Traduction de «kunt de thermische baden » (Néerlandais → Français) :

U kunt de thermische baden bezoeken in Sliač en het nabijgelegen Kováčová, dat 4 kilometer verderop ligt.
Vous pourrez visiter les thermes de Sliač et ceux voisins de Kováčová, à 4 kilomètres.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres élégantes, décorées dans des tons vifs et dotées d'une connexion Wifi.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna in de Aqualon thermische baden.
En tant que client de l'établissement, vous pourrez profiter gratuitement du sauna aux thermes Aqualon.

Zo kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan Basel, de Rheinfall-waterval in Schaffhausen en de Cassiopeia thermische baden in Badenweiler.
On peut notamment citer la ville de Bâle, la cascade de Rheinfall à Schaffhausen ainsi que les bains thermaux Cassiopeia de Badenweiler.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Revital Bad (thermische baden) in Menzenschwand. Hier vindt u ook een spa, een zwembad en een sauna.
À 2 minutes à pied se trouve le Revital Bad (bains thermaux) de Menzenschwand, qui regroupe un spa, une piscine et un sauna.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

Apart Mount Everest ligt op 15 minuten rijden van de thermische baden van Aqua Dome en op 35 km van het avonturenpark Area 47, waar u kunt zwemmen, raften en canyoning.
Vous trouverez en outre une piste de luge éclairée, une patinoire et des pistes de ski de fond dans un rayon de 2 km. Les bains thermaux Aqua Dome sont accessibles en 15 minutes en voiture, et le parc d'aventure Area 47, où vous pourrez vous baigner et faire du rafting ou du canoë-kayak, est à 35 km.

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
L'historique Hotel Rathausglöckel se trouve dans la vieille ville de Baden-Baden, à seulement 50 mètres des célèbres thermes.