Vertaling van "kunt de souks " (Nederlands → Frans) :

U kunt de Souks op slechts 300 meter afstand vinden en Place Djemaa El Fna ligt direct naast het hotel.
Les souks se situent à seulement 300 mètres et la place Jamaâ El Fna est également rapidement accessible.

Bij het zwembad op het dak kunt u genieten van een drankje van bar Souk.
Vous pourrez déguster les boissons du bar Souk près de la piscine située sur le toit-terrasse.

Bij de Gold Souk, Heritage Village en de Cultural Foundation kunt u genieten van een bijzondere winkelervaring.
Si vous souhaitez faire les boutiques, vous pourrez vous rendre au souk de l'or, au village des traditions ou à la fondation culturelle.Vous trouverez également un certain nombre de centres commerciaux à proximité.

Vanaf de riad kunt u de souks verkennen, maar ook een langere wandeling maken naar de cederbossen en kwelders.
Depuis le riad, vous pourrez visiter les souks mais aussi prolonger votre balade dans la forêt de cèdres et découvrir les marais salants.

U kunt ook een bezoek brengen aan de souks en genieten van recreatie in de buurt, zoals golf en tennis.
Vous pourrez visiter les souks et pratiquer des activités de loisirs variées à proximité, comme du golf et du tennis.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Après une journée passée à flâner sur les célèbres souks, vous pourrez passer un agréable moment en dégustant un repas traditionnel dans l'atmosphère chaleureuse du salon et de la salle à manger du Riad Hasna.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de Majorelletuin (2,3 km) en de medina met de souk (2,5 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rentre au jardin Majorelle (à 2,3 km) et au Souk de la Médina (à 2,5 km).

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Conferentiepaleis (4,2 km) en de Souk van de Medina (4,4 km).De luchthaven Marrakech-Menara ligt op 7 km afstand.
Le Location Bouchra se situe à 4,2 km du palais de conférences et à 4,4 km du souk de Medina. L'aéroport de Marrakech-Ménara est à 7 km.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Conferentiepaleis (nog geen 3 km) en de Souk van de Medina (3,5 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au Palais des congrès (à 2,9 km) ou bien au souk de la médina (à 3,5 km).

Nadat u de hele dag de verschillende souks rond Dar El Medina hebt verkend, kunt u ontspannen in de lounge of op het dakterras, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht van Tunis.
Après une journée passée à découvrir les différents souks qui entourent Dar El Medina, profitez d'un moment de détente dans le salon ou sur le toit-terrasse tout en admirant la vue panoramique sur Tunis.