Traduction de «beroemde souks » (Néerlandais → Français) :

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Après une journée passée à flâner sur les célèbres souks, vous pourrez passer un agréable moment en dégustant un repas traditionnel dans l'atmosphère chaleureuse du salon et de la salle à manger du Riad Hasna.

Dit hotel ligt aan de route naar Midoun en Houmt Souk, op slechts 2,5 km van Midoun, tegenover het beroemde museum La Mosquée Fadhloun.
Cet hôtel est situé sur la route de Midoun-Houmt Souk, à seulement 2,5 kilomètres de Midoun, face à la célèbre Mosquée du Musée Fadhloun.

Het Lotus Grand ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het World Trade Centre, de Dubai Creek (rivier), de beroemde gouden souks (markten), het winkelcentrum en de vele golfclubs rondom de stad.
Il est situé à environ 15 minutes en voiture du World Trade Centre, de la Dubaï Creek, des célèbres souks d'or célèbre, le centre commercial et des nombreux clubs de golf autour de la ville.

Het Majestic Hotel Tower ligt op een kort stukje rijden van de beroemde winkelcentra Dubai Mall, Burjuman Mall en de Souk Al Bahar.
Vous séjournerez à quelques minutes de route du célèbre centre commercial Dubai Mall et de celui de BurJuman, tout comme le souk Al Bahar.

De beroemde Gold Souk van Dubai, de Dubai Creek en het Dubai Museum zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Le célèbre Souk de l'Or de Dubaï, la crique de Dubaï et le musée de Dubaï sont également facilement accessibles.

Het riad heeft een uitstekende ligging in de medina van Marrakech en ligt in de exclusieve wijk Bab Doukkala, op slechts enkele minuten van het beroemde Jemaa el Fna-plein en de souks.
Le riad bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la médina de Marrakech, dans le quartier privilégié de Bab Doukkala, à quelques minutes de la célèbre place Jamaâ El Fna et des souks.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Situé à 20 minutes de marche du centre de Marrakech et de la célèbre place Jamaâ El Fna, le Riad Losra constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les rues tortueuses des souks et les sites historiques de la charmante ville rouge.

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Le Dar Malak est un riad du XIXe siècle, situé près des musées, de la célèbre place Jamaâ El Fna et des souks. Il offre un accueil chaleureux et propose un hébergement confortable et paisible.

Het ligt op loopafstand van de traditionele Naif en Morshid Bazaars en de beroemde Gold Souk.
Il se trouve à distance de marche des bazars traditionnels Naif et Morshid et du célèbre souk de l'or.

Deze elegante riad ligt in het hart van de medina, op slechts 2 minuten lopen van het beroemde plein Djemaa el Fna, de souks en het historische gedeelte.
Cet élégant riad est situé au cœur de la Médina, à seulement 2 minutes à pied de la célèbre place Jemaâ El Fna, des souks et du quartier historique.