Vertaling van "kunt de levendige " (Nederlands → Frans) :

U kunt de levendige omgeving en de weelderige Zen Garden verkennen, lokaal gemaakt handwerk kopen op de markt, of de nabijgelegen, eeuwenoude kathedralen bewonderen.
Vous pourrez également découvrir les environs animés, visiter le luxuriant jardin Zen, acheter des objets d'artisanat locaux au marché ou vous émerveiller devant les cathédrales antiques à proximité.

U kunt de levendige Riva Promenade ook gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez aussi facilement accéder à la promenade animée de Riva.

U kunt de levendige bars, restaurants en nachtclubs van de badplaats binnen 5 minuten lopen bereiken.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre les bars, restaurants et discothèques animés de la station balnéaire en 5 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer le centre-ville animé (à 200 mètres) et les principaux sites d'intérêt de Durbuy.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Kroatische en internationale gerechten in het restaurant of u kunt een bezoek brengen aan de levendige hotelbar. De vergaderruimtes en kantoren zijn voorzien van moderne en uitmuntende conferentiefaciliteiten, zodat uw zakenreis vlot en efficiënt kan verlopen.
L'établissement abrite des bureaux et des salles de réunion équipés d'installations de conférence modernes et performantes, afin d'assurer le bon déroulement de vos voyages d'affaires.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer tous les sites d’intérêt des environs, apprécier l'animation de la rue principale, la Stradun et déguster une cuisine locale dans l'un des nombreux bars et restaurants.

U kunt het platteland verkennen van het natuurreservaat Marjal de Pego-Oliva, op 5 km van de villa's. Of u kunt in ​​40 minuten rijden naar het levendige Benidorm en er de vele bars en discotheken ontdekken.
Vous partirez à la découverte des paysages de la réserve naturelle de Marjal de Pego-Oliva située à 5 km. La ville animée de Benidorm, avec ses bars et ses discothèques, est accessible en 40 minutes de route.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique et animé où vous pourrez sortir et profiter de l'atmosphère locale.