Traduction de «kunt de jachthaven » (Néerlandais → Français) :

U kunt de jachthaven, het witte zandstrand en de casino's bezoeken.
Vous pourrez partir à la découverte du port de plaisance, de la plage de sable blanc et des casinos.

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Le panorama de la ville haute d'Ibiza se trouve à 5 minutes à pied du Hard Rock Apartment et vous rejoindrez le port de plaisance de Botafoch en 30 minutes de marche.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
En séjournant dans cet hôtel historique, construit au tournant du XXe siècle, vous pourrez déguster un délicieux dîner au restaurant Palm et siroter des cocktails en écoutant des groupes de jazz classique sur la terrasse du bar Arsenal donnant sur le port de plaisance.

Apartementos Puerto Basella ligt tegenover de jachthaven, waar u een bootje kunt huren of kunt vissen.
Les appartements du Puerto Basella se tiennent en face du port de plaisance, où vous pourrez louer des bateaux ou aller à la pêche.

Er is ook een uitgebreide promenade waar u kunt de tropische tuinen en de jachthaven kunt verkennen.
Vous pourrez aussi profiter d'une longue promenade pour découvrir les jardins tropicaux et le port de plaisance.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vous pourrez prendre un bateau pour les îles de Ponza et Ventotene au port de plaisance situé à 5 minutes en voiture.

Het ligt op 20 minuten rijden van Lorient, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan watersporten en een bezoek kunt brengen aan de jachthaven.
Il est également situé à 20 minutes en voiture de Lorient, où vous pouvez pratiquer une variété de sports nautiques et visiter le port de plaisance.

Bij het strand vindt u een jachthaven van wereldklasse, waar u kunt snorkelen, duiken, vissen en uitstapjes per jacht kunt ondernemen.
Un port de plaisance de classe mondiale se trouve à côté de la plage. Des activités de plongée avec tuba, de plongée sous-marine et de pêche ainsi que des balades en yacht y sont organisées.

U kunt een fiets huren om naar het strand van Falésia te gaan en om de jachthaven van Vilamoura te verkennen of u kunt gewoon heerlijk ontspannen in een ligstoel aan het zwembad.
Vous pourrez louer un vélo, explorer la plage de Falésia et le port de plaisance de Vilamoura ou vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Profitez des environs pour faire des randonnées, de la voile, ou un trajet en Trenino Verde.