Vertaling van "eeuw kunt " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
En séjournant dans cet hôtel historique, construit au tournant du XXe siècle, vous pourrez déguster un délicieux dîner au restaurant Palm et siroter des cocktails en écoutant des groupes de jazz classique sur la terrasse du bar Arsenal donnant sur le port de plaisance.

In deze herberg uit de 15e eeuw kunt wijnen, mousserende wijnen en lokale specialiteiten proeven.
Cette taverne datant du XVème siècle vous invite à déguster des vins, des mousseux et des spécialités locales.

Bij dit pension uit de 19e eeuw kunt u genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspannen in de tuin van 2 hectare, bij de eeuwenoude eik.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure de cette maison d'hôtes du XIXe siècle ou vous détendre dans le jardin de 2 hectares, à l'ombre d'un chêne centenaire.

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Depuis sa tour datant du début du XXe siècle, vous jouirez d'une impressionnante vue à 360° sur le Lido, les îles environnantes la lagune et Venise.

In de Sofitel Lounge, geïnspireerd op de jaren 60 van de vorige eeuw, kunt u de hele dag eten en genieten van tal van klassieke cocktails.
De plus, vous pourrez déguster des repas tout au long de la journée et profiter d'une sélection de cocktails classiques dans le salon de l'hôtel qui affiche un cadre s'inspirant des années 60.

In Casa da Cidadela kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis met de São Pedro-kerk uit de 19de eeuw en de schandpaal uit de 16de eeuw op een steenworp afstand.
À deux pas du Casa da Cidadela, vous plongerez dans l'histoire avec l'église Saint-Pierre, qui date du XIXe siècle, et le pilori du XVIe siècle.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Installés à 15 minutes en voiture, les jardins perdus de Heligan présentent des espaces de caractère et de styles différents, créés sur une période allant du milieu du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Situé dans un joli château du XIVe siècle à Höxter, le Tonenburg propose une connexion Wifi gratuite, un service de prêt de vélos et des visites du château gratuites.

De boerderij dateert uit de 18e eeuw. U kunt gebruik maken van een fietsverhuurservice, en u kunt tafeltennissen en darten.
Ce Bed Breakfast propose un service de location de vélos, une table de ping-pong et des fléchettes.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Le St. Magloire se trouve sur la côte sud de Jersey et a été construit dans les années 1640. Il se situe à quelques pas des plages de sable doré et des eaux cristallines, où vous pourrez pratiquer divers sports nautiques ou tout simplement profiter du soleil.