Traduction de «kunt de elzasser » (Néerlandais → Français) :

U kunt de Elzasser Wijnroute in de buurt ontdekken en proeven van de beste wijnen uit de regio.
Vous pourrez découvrir la route des vins d'Alsace à proximité et goûter aux meilleurs vins de la région.

Na het ontbijt kunt u het attractiepark van Cigoland ontdekken, en 's avonds kunt u genieten van traditionele, Elzasser specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez découvrir le parc à thèmes de Cigoland et, le soir, vous dégusterez des spécialités alsaciennes traditionnelles dans le restaurant de l'hôtel.

Kanzel Suites Residences ligt in een Elzasser wijngaard. U kunt een bezoek brengen aan de regio en in de omgeving kunt u wandelen en fietsen.
Le Kanzel Suites Residences est situé au cœur d'un vignoble alsacien. Vous pourrez faire de la randonnée pédestre ou à vélo dans la campagne environnante et visiter la région.

´s Avonds kunt u dineren in het restaurant met airconditioning van het hotel, of op het terras waar u diverse unieke en traditionele Elzasser-gerechten kunt uitproberen.
Le soir, le restaurant climatisé de l'établissement prépare des repas comprenant une grande diversité de saveurs et des spécialités alsaciennes traditionnelles. Si le temps le permet, vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur la terrasse.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez prendre un verre au bar et déguster une cuisine alsacienne traditionnelle dans la salle à manger de l'hôtel offrant une vue panoramique.

In de brasserie van het hotel kunt u van klassiek Elzasser gerechten genieten.
Le restaurant de l'hôtel, la brasserie de la P., vous fera déguster une cuisine traditionnelle alsacienne.

In het gastronomische restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een verscheidenheid aan andere traditionele maaltijden.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel propose une cuisine alsacienne et des plats traditionnels.

Vanuit Au Petit Bonheur kunt u een bezoek brengen aan het Château du Haut-Koenigsbourg, op 7 km afstand, of het park Hunawihr Stork op 12 km. Het ligt ook aan de Elzasser wijnroute.
Vous pourrez visiter le château du Haut-Kœnigsbourg et le parc des cigognes d'Hunawihr, situés à respectivement 7 et 12 km de là. Le gîte Au Petit Bonheur se trouve sur la route des vins d'Alsace.

U kunt kiezen voor een traditioneel Elzasser ontbijt, dat wordt geserveerd op de grote eettafel.
Vous pourrez opter pour le petit-déjeuner traditionnel alsacien servi sur la grande table de la salle à manger.

In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte Elzasser gerechten, zoals baeckeoffe en zuurkool, vergezeld van lokale wijnen.
Au restaurant, vous pourrez savourer des plats alsaciens faits maison tels que de la choucroute et du baeckeoffe accompagnés de vins de la région.