Vertaling van "aan de elzasser " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Steinkeller heeft een Elzasser inrichting met houten wanden en serveert Elzasser specialiteiten voor het diner.
Au restaurant Steinkeller, décoré dans un style alsacien et présentant des murs en bois, vous savourerez des spécialités alsaciennes pour le déjeuner et le dîner.

Hotel Gilg ligt in Mittelbergheim aan de Elzasser-wijnroute en is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis, dat dateert uit de 17e-eeuw.
Situé à Mittelbergheim sur la route des vins d'Alsace, l'Hotel Gilg occupe une maison alsacienne traditionnelle datant du XVIIe siècle.

Chambres d'hôtes Fahrer-Ackermann is een typisch Elzasser vakwerkhuis aan de Elzasser wijnroute. Het biedt een tuin van 1300 m², een continentaal ontbijt en op verzoek gratis wijn proeven.
La Chambres d'hôtes Fahrer-Ackermann est une maison à colombages alsacienne typique située sur la route des vins d'Alsace. Elle propose un jardin de 1 300 m², des dégustations de vins gratuites sur demande et un petit-déjeuner continental.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez prendre un verre au bar et déguster une cuisine alsacienne traditionnelle dans la salle à manger de l'hôtel offrant une vue panoramique.

Het biedt uitzicht op de Vosges Bergen en kamers met een traditioneel Elzasser decor, tv en een eigen badkamer.
Il offre une vue sur les Vosges et propose des chambres pourvues d'un décor alsacien traditionnel, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het restaurant serveert de traditionele Elzasser keuken.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle alsacienne.

In de rustieke eetzaal van Auberge Obersolberg worden traditionele Elzasser gerechten geserveerd, die zijn bereid met streekproducten.
Dans la salle à manger rustique, vous dégusterez des plats alsaciens traditionnels élaborés à partir de produits locaux.

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Situé sur la route des vins d'Alsace, cet hôtel se dresse au cœur d'un parc arboré d'1,5 hectare, sur les rives de la Bruche.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
L'hôtel Auberge du Lac Logis est une maison traditionnelle alsacienne dotée d'équipements modernes dans une ambiance chaleureuse et paisible.