Vertaling van "traditionele elzasser " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele Elzasser huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft een slaapkamer met schuine plafonds en een woonkamer met een televisie en een balkenplafond.
Répartie sur 2 niveaux, cette maison alsacienne traditionnelle est dotée d'une chambre mansardée, d'un salon avec télévision ainsi que de poutres apparentes.

In het gastronomische restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een verscheidenheid aan andere traditionele maaltijden.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel propose une cuisine alsacienne et des plats traditionnels.

In de rustieke eetzaal van Auberge Obersolberg worden traditionele Elzasser gerechten geserveerd, die zijn bereid met streekproducten.
Dans la salle à manger rustique, vous dégusterez des plats alsaciens traditionnels élaborés à partir de produits locaux.

Het restaurant serveert de traditionele Elzasser keuken.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle alsacienne.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez prendre un verre au bar et déguster une cuisine alsacienne traditionnelle dans la salle à manger de l'hôtel offrant une vue panoramique.

´s Avonds kunt u dineren in het restaurant met airconditioning van het hotel, of op het terras waar u diverse unieke en traditionele Elzasser-gerechten kunt uitproberen.
Le soir, le restaurant climatisé de l'établissement prépare des repas comprenant une grande diversité de saveurs et des spécialités alsaciennes traditionnelles. Si le temps le permet, vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur la terrasse.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Situé au cœur de la vieille ville de Colmar, à proximité du quartier de la Petite Venise et de la célèbre rue des Marchands, le Saint-Martin propose des chambres paisibles et décorées dans un style alsacien traditionnel.

Het restaurant van Reeb is gespecialiseerd in de traditionele Elzasser keuken.
L'Hostellerie Reeb compte son propre restaurant. Ce dernier est spécialisé dans la cuisine traditionnelle alsacienne.

Het combineert de hedendaagse en traditionele Elzasser stijl. De geluiddichte kamers bij Chez Jean bieden satelliet-tv, gratis WiFi en een minibar.
Alliant style contemporain et style alsacien traditionnel, les chambres insonorisées comprennent une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un minibar.

Na het ontbijt kunt u het attractiepark van Cigoland ontdekken, en 's avonds kunt u genieten van traditionele, Elzasser specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez découvrir le parc à thèmes de Cigoland et, le soir, vous dégusterez des spécialités alsaciennes traditionnelles dans le restaurant de l'hôtel.