Traduction de «kunt daarbij » (Néerlandais → Français) :

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Avant ou après le dîner, n'oubliez pas de vous rendre dans le charmant bar qui propose de la Grappa ou du whisky.

U kunt daarbij kiezen uit onder andere sap of koffie.
Vous aurez le choix entre du jus de fruit et du café.

In hotel-restaurant De Prusse kunt u terecht voor moderne Duitse gerechten en internationale specialiteiten. Daarbij kunt u een Duits of een internationaal wijntje kiezen.
Vous pourrez déguster une cuisine allemande ainsi que des plats internationaux dans le restaurant De Prusse de l'hôtel, accompagnés d'un choix de vins allemands et internationaux.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

In het restaurant op de bovenste verdieping worden internationale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met meer dan 300 selecties. Tijdens uw diner kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Le restaurant situé au dernier étage propose une cuisine internationale et une carte des vins dotée de 300 références, que vous pourrez savourer en admirant la vue panoramique.

U kunt in Hotel Parc Saint Severin dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en daarbij een krant lezen.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tout en parcourant les journaux mis à votre disposition par l'Hotel Parc Saint Severin.

Daarbij kunt u ook maaltijden bestellen en daar laten serveren.
Les repas pourront également vous y être servis.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Le rez-de-chaussée du Trevi BB Roma abrite également deux restaurants, l'Il Chianti et Le Tamerici, où vous pourrez déguster une cuisine typiquement toscane et italienne, accompagnée de vins fins.

In het restaurant van Hotel Corallo kunt u genieten van diverse Italiaanse en Sardijnse gerechten met daarbij regionale rode wijnen.
Le restaurant du Corallo Hotel propose un grand choix de plats italiens et sardes accompagnés de vins rouges locaux.

In het à-la-carterestaurant en op het bijbehorende ruime terras worden culinaire hoogstandjes geserveerd. Daarbij kunt u genieten van leuke livemuziek in de avonduren.
Le restaurant à la carte de l'établissement vous propose une cuisine savoureuse que vous pourrez déguster en plein air sur sa grande terrasse. Des musiciens viendront par ailleurs agrémenter votre repas en soirée.