Traduction de «kunt daar de traditionele » (Néerlandais → Français) :

U kunt daar de traditionele Catalaanse keuken leren kennen, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Vous aurez par ailleurs l'occasion d'y goûter une cuisine catalane traditionnelle.

In de snackbar van Pension Dafni kunt u genieten van koffie, drankjes en lichte maaltijden. U kunt daar ook regionale, traditionele producten kopen.
Vous pourrez apprécier du café, des rafraîchissements et des collations au snack-bar sur place, où des produits locaux traditionnels sont également en vente.

Hotel Aubi is ook uitgerust met een restaurant. Daar worden traditionele Catalaanse gerechten geserveerd. In de bar kunt u een drankje bestellen.
Sur place, le restaurant vous propose une cuisine catalane traditionnelle tandis que le bar sert des boissons.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Pour les autres repas, vous pourrez déguster une cuisine locale et traditionnelle dans le restaurant de l'hôtel tout en admirant, depuis la terrasse, les vues sur les paysages naturels des environs.

De bar heeft een volledig assortiment en u kunt daar traditionele biersoorten proeven.
Vous pourrez en outre déguster des bières traditionnelles au bar entièrement approvisionné.

Het Queen Elizabeth Forest Park heeft een oppervlakte van 20234 ha en is met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken. U kunt daar genieten van een grote verscheidenheid aan wilde dieren en het prachtige uitzicht bewonderen. U kunt er activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en op een pony rijden.
Le parc forestier de la reine Élisabeth, s'étendant sur 20 000 hectares, est accessible en moins de 30 minutes de route.

U kunt ski's huren bij de kabelbaan, en u kunt daar tevens gebruikmaken van een gratis skiopslag.
Vous aurez la possibilité de louer des skis à la station de téléphérique équipée d'un local à skis gratuit.

U kunt daar ook kijken naar sportevenementen op de televisie. De biertuin is geopend in de zomer en u kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Le café en plein air est ouvert en été. En outre, vous profiterez d'un barbecue.

Op het ruime, panoramische terras kunt u in de warmere maanden lekker ontspannen U kunt daar ook ontbijten.
Une grande terrasse panoramique vous invite à vous détendre pendant les mois chauds.

U kunt daar in een elegante sfeer genieten van internationale gerechten. Na het diner kunt u ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht in de Sky Bar.
Après votre repas, vous aurez la possibilité de vous détendre autour d'un verre et de profiter de la vue depuis le Sky Bar.