Vertaling van "kunt alleen " (Nederlands → Frans) :

U kunt alleen bij aankomst een parkeerplaats reserveren.
Vous ne pourrez réserver des places de stationnement qu'à votre arrivée.

U kunt alleen tijdens openingstijden inchecken.
Veuillez assurer votre arrivée durant l'heure d'ouverture.

U kunt alleen via zee naar Kalekoy reizen.
L'accès à Kalekoy est uniquement possible par voie maritime.

Houdt u er rekening mee dat u alleen op woensdag en zaterdag bij het Residence Beatrix kunt inchecken en dat u alleen minimaal 3 of 4 nachten kunt verblijven.
Veuillez noter que la résidence Beatrix n'accepte que les arrivées et les départs le mercredi ou le samedi, avec des séjours correspondants d'un minimum de 3 ou 4 nuits.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Vous trouverez un lac pour se baigner, des aires de jeux, des sentiers de randonnée, des restaurants, un café et une tour pour sauter de 3 mètres de haut au parc d'attractions Seepark St. Martin, accessible à 300 mètres du Gästehaus Anna.

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Doté d'un spa et de piscines où vous pourrez pratiquer la natation et la plongée sous-marine, l'établissement Pacific Cebu Resort bénéficie d'une plage de 226 mètres.

U kunt niet alleen gebruikmaken van het verwarmde binnen- en buitenzwembad, maar u kunt ook genieten van massages of van de sauna en het stoombad in de Nautilus Health Club.
Outre la piscine intérieure chauffée et la piscine extérieure, vous pourrez profiter de massages ou visiter le sauna et le bain de vapeur du club de bien-être Nautilus.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Une épicerie est disponible sur place pour vos besoins quotidiens. Vous pourrez prendre un verre au bar (ouvert en juillet et en août) et dîner au restaurant.

In het Apple Economy Hotel is een toeristenbureau gevestigd, waar u niet alleen informatie kunt krijgen, maar ook excursies naar verschillende steden kunt boeken.
Vous pourrez vous adresser au centre d'information touristique et à l'agence de tourisme pour réserver des excursions dans différentes villes.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.