Vertaling van "middag alleen " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een taartenbuffet in de middag (alleen 's winters) en een 4-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, un buffet de gâteaux l'après-midi (en hiver seulement), un goûter et un dîner de 4 plats.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi (uniquement en été) et un dîner de 4 plats avec un buffet de salades (3 plats en été).

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
Un grand buffet de salades et de fromages, un buffet de collations l'après-midi et un brunch gastronomique avec du vin mousseux et du saumon le dimanche sont inclus en hiver uniquement.