Vertaling van "kunstwerken uit de renaissance " (Nederlands → Frans) :

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

U bevindt zich direct tegenover het VVV-kantoor van Montepulciano, en het museum Museo Civico, met kunstwerken uit de Renaissance.
La résidence se trouve juste en face de l'office de tourisme de Montepulciano et du musée Museo Civico, avec des œuvres d'art de la Renaissance.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Les bus desservant le centre-ville de Florence, où vous pourrez admirer l'architecture médiévale et l'art de la renaissance, s’arrêtent devant l'hôtel.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Appartenant à la famille Ferragamo, l'établissement non-fumeurs présente des œuvres d'art moderne originales et des illustrations du 20e siècle, notamment un Picasso et 4 Cocteau.

Alle accommodaties zijn voorzien van kunstwerken uit de streek, comfortabele bedden en gratis internet.
Tous ses hébergements sont agrémentés d'œuvres d'art d'artistes locaux et pourvus de lits confortables et d'une connexion gratuite à Internet.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Vous trouverez par ailleurs des sols en chêne d'origine et des œuvres d'art uniques du XXe siècle.

Het interieur is verrijkt met ambachtelijke kunstwerken. Uit alles spreekt de zorg voor details.
Les intérieurs sont décorés avec soin et agrémentés de nombreux objets artisanaux.

De slaapkamers zijn voorzien van kunstwerken uit de vroege 20e eeuw, en ingericht met deze periode in het achterhoofd.
Les chambres à coucher présentent des œuvres d'art du début du XXe siècle et sont aménagées selon le style de cette époque.

Elke kamer is ingericht met eigentijdse kunstwerken uit de Spier Collection.
Chacune est décorée avec des œuvres d'art contemporain de la collection Spier.

In de Kendra Gallery in het hotel staan moderne kunstwerken uit de omgeving tentoongesteld. De maaltijden worden in het comfort van uw villa geserveerd.
L'établissement abrite par ailleurs la galerie Kendra, qui expose des œuvres d'art modernes de la région. Les repas sont servis dans le confort de votre villa.