Traduction de «kunst en kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Appartenant à la famille Ferragamo, l'établissement non-fumeurs présente des œuvres d'art moderne originales et des illustrations du 20e siècle, notamment un Picasso et 4 Cocteau.

Slapen met Kunst ligt in het centrum van Waalwijk, op 10 minuten rijden van het attractiepark Efteling. Het beschikt over een accommodatie met een breed scala aan kunstwerken van Josien Broeren.
Situé dans le centre de Waalwijk, à 10 minutes de route du parc d'attractions Efteling, le Slapen met Kunst propose un hébergement orné de diverses œuvres d'art de Josien Broeren.

Hier is een historische ambiance in combinatie gebracht met moderne vormgeving en hedendaagse kunst. In het hotel vindt u meer dan 100 originele kunstwerken.
Il allie décor moderne et art contemporain à une atmosphère historique. Vous trouverez plus de 100 œuvres d'art originales réparties dans l'hôtel.

Er zijn een uitgebreide collectie hedendaagse kunstwerken, een verzamelaarsboek van Annie Leibovitz, geselecteerde kunst en een designbibliotheek beschikbaar.
Vous y découvrirez une importante collection d’œuvres d'art contemporain et une bibliothèque design. Vous pourrez y compulser le recueil géant d'Annie Leibovitz, célèbre photographe.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur des montagnes du Harz, à la gare centrale de Goslar, l'Hotel Niedersächsischer Hof est fier de sa collection d'œuvres d'art d'artistes célèbres, réunie grâce à sa coopération avec le musée d'art moderne Mönchehaus de Goslar. L'hôtel 4 étoiles Niedersächsischer Hof propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une salle de bains privative.

Deze kamers zijn voorzien van originele kunstwerken van Scicli Group, een bekende, lokale school voor moderne kunst, vooral voor beeldhouwers en kunstschilders.
Les chambres ont été décorées avec des œuvres créées par le Scicli Group, célèbre école de sculpture et de peinture modernes de la ville.

Het Fine Arts Guesthouse is een en al kunst: u vindt er hedendaags designmeubilair, hedendaagse kunststukken en reproducties van 20e-eeuwse kunstwerken.
Lié à l'art, le Fine Arts Guesthouse présente d'élégants meubles modernes, des objets d'art contemporain et des reproductions d'œuvres du XXe siècle.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Vous trouverez également sur place une galerie d’art où exposent régulièrement photographes, peintres et sculpteurs.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Accessible en 13 minutes en voiture, le musée d'art moderne de Serralves possède un grand jardin verdoyant où vous pourrez vous promener en toute tranquillité après avoir admiré les œuvres d'art. Regroupant de nombreuses galeries d'art et boutiques alternatives, la rue Miguel Bombarda se trouve à 9 minutes de route.