Traduction de «kunstwerken en warme » (Néerlandais → Français) :

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren, kunstwerken en warme sfeerverlichting.
Joliment décorées, les villas comprennent du parquet, des œuvres d'art et un éclairage chaleureux.

De kamers zijn ingericht in warme goud- en roodtinten, en voorzien van lokale kunstwerken en mooie Indiase tapijten.
Décorées dans des tons chauds rouge et or, les chambres affichent des œuvres d'art locales et de beaux tapis indiens.

De kamers zijn gezellig en beschikken over warme verlichting en kunstwerken. In de kamers bevindt zich kabel-tv, een kluis en een bureau.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'œuvres d'art, les chambres sont confortables et équipées de la télévision par câble, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses sont décorées avec les couleurs chaudes de l'art africain. Elles sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privée.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Toutes les chambres et appartements affichent un design unique et comprennent des œuvres d'art contemporaines.

De elegante kamers zijn uitgerust met meubilair met houtsnijwerk, warme verlichting en kunstwerken.
Les chambres élégantes sont équipées d'un mobilier en bois sculpté, d'un éclairage chaleureux et d'œuvres d'art.

Ze zijn ingericht met kunstwerken en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Ornées d'objets artisanaux, elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche à eau chaude et froide.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

De kamers zijn ingericht met hardhouten Khmer kunstwerken. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche met warm en koud water.
Pourvus d'œuvres d'art khmères en bois, les hébergements sont tous dotés de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont munies d'une douche avec eau chaude et froide ainsi que d'articles de toilette gratuits.

Er wordt dagelijks een continentaal en warm ontbijtmenu geserveerd in de ontbijtruimte van Inyathi, die wordt opgesierd door lokaal vervaardigde kunstwerken.
Tous les jours, un petit-déjeuner continental et chaud est servi dans la salle du petit-déjeuner d'Inyathi, décorée d'œuvres d'art locales.