Vertaling van "kunst ze hebben " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in dit complex is ingericht met antiek en originele kunst. Ze hebben ook een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een eigen balkon.
Toutes les chambres sont décorées avec un mobilier d'époque et des œuvres d'art originales. Elles comprennent en outre une cafetière et du matériel de repassage, ainsi qu'un balcon privé.

De lichte kamers zijn voorzien van verwarming, kleurrijke muren en kunst. Ze hebben een flatscreen-tv, een bank en uitzicht op de Sierra de Guadarrama.
Les chambres lumineuses sont dotées du chauffage, de murs colorés et d'œuvres d'art. Donnant sur la Sierra de Guadarrama, elles comprennent une télévision à écran plat et un canapé.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Dotées de parquet, ses charmantes chambres sont décorées avec un mobilier et des œuvres d'art aux couleurs vives. Elles comprennent en outre une télévision par satellite à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative avec shampooings et savons.

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante ainsi qu'un mobilier et des œuvres d'art modernes. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Ze zijn ingericht met prachtig Jamawar kunst en hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer en de bergen.
Décorées de magnifiques œuvres d'art Jamawar, les chambres possèdent un balcon privé offrant une vue sur la montagne et le lac.

Ze zijn voorzien van verse orchideeën en originele kunst, en hebben hardhouten vloeren en marmeren badkamers.
Décorées d'œuvres d'art originales et d'orchidées fraîches, elles sont pourvues de parquet et de salles de bains en marbre.

De kamers zijn licht ingericht en opgesierd met kunst. Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een waterkoker en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres sont décorées dans des tons lumineux et ornées d'œuvres d'art. Toutes disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De ruime kamers hebben een smaakvolle inrichting en zijn geïnspireerd op moderne kunst. Ze zijn voorzien van een eigen kluisje en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Inspirées par l'art moderne, les grandes chambres décorées avec goût sont équipées d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire gratuit.

De kamers met airconditioning hebben een Aziatische inrichting met Braziliaanse kunst. Ze bieden uitzicht op de zee of de tuin. De accommodaties zijn voorzien van een moderne badkamer, een televisie, een dvd-speler en een minibar.
Donnant sur la mer ou le jardin, les chambres climatisées affichent une décoration asiatique et de l'art brésilien. Elles sont dotées d'une salle de bains moderne, d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

De kamers hebben ook een Hypnos-bed en ze zijn allemaal individueel ingericht met Beatles-kunst en modern meubilair.
Les chambres sont également dotées d'un lit Hypnos et toutes sont décorées individuellement avec des illustrations des Beatles et des meubles modernes.