Vertaling van "kunst van gerenommeerde ontwerpers " (Nederlands → Frans) :

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Il fait partie de la société et du centre commercial YBC et propose des chambres modernes bien équipées conçues par un célèbre décorateur de Belgrade.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Dotées d'une décoration unique, les 40 chambres climatisées comprennent des éléments de designers de renommée mondiale comme Charles et Ray Eames, Bestlite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen et Artemide.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Le Relais Châteaux Santa Teresa est orné d'œuvres d'art de Sergio Rodrigues, de Studio Vitty, de Rock Lane et d'autres créateurs brésiliens de renom.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Durant votre séjour à l'Altstadt Vienna, vous pourrez admirer la collection d'œuvres d'art contemporain des propriétaires. Les amateurs de mode pourront louer en ligne des vêtements et des accessoires créés par un designer local qui leur seront livrés dans leur chambre.

In elke kamer prijkt kunst aan de muur en er staat een bureaustoel die is ontworpen door een Nederlandse ontwerper.
Chacune comprend des œuvres d'art accrochées aux murs, une chaise de bureau conçue par un créateur hollandais et une sélection de films à la demande.

Het Art Hotelier Sul Mare combineert een uniek ontwerp van moderne kunst met de klassieke, Siciliaanse omgeving.
L'Art Hotel Atelier Sul Mare combine un design unique basé sur l'art contemporain, et des alentours siciliens classiques. Il propose un hébergement unique.

De kamers hebben een leuke ontwerp, sommige met kunst op de muur en kleurrijke tapijten op de vloer.
Décorées dans un style original, les chambres sont pourvues de peintures murales et des tapis colorés.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.