Traduction de «kunst te zien » (Néerlandais → Français) :

In de kamers en openbare ruimtes is moderne kunst te zien.
En outre, de l'art moderne est exposé dans les chambres et les salons publics.

Het hotel bevindt zich ook niet ver van het Museum voor Moderne Kunst en het Swissminiatur Park, waar de mooiste bezienswaardigheden van het land te zien zijn op een schaal van 1:25.
Par ailleurs, de nombreux magasins et restaurants populaires vous attendent dans les environs. Le musée d'art moderne et le parc Swissminiatur, qui présentent les sites les plus pittoresques du pays à l'échelle 1/25 000, sont également implantés à proximité.

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Dans le bar et le salon chaleureux, vous pourrez apprécier une collection d'art irlandais. La menu de saison du bar est concocté avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Er zijn exposities te zien van bijvoorbeeld hedendaagse kunst, fotografie, antieke meubels of textiel.
Il propose également des expositions. Vous pourrez par exemple y admirer des œuvres d'art contemporain, des photographies, des meubles anciens ou des textiles .

Rennes is een stad die rijk is aan kunst en geschiedenis, te zien in haar middeleeuwse straatjes, 18e-eeuwse gebouwen, Parc Le Thabor en haar markt, Les Lices.
Rennes est une ville riche en art et en histoire, comme en témoignent ses rues médiévales, ses bâtiments du XVIIIe siècle, le parc du Thabor et le marché des Lices.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Vous apprécierez cette région, portant biens ses noms de «Terre Sainte de l'Italie » et « Cœur Vert de l'Italie», où les anciennes traditions se reflètent dans la qualité de vie, les produits authentiques et les magnifiques pistes que l'histoire, l'art et la culture ont tracées dans le paysage.