Traduction de «kunst en traditionele » (Néerlandais → Français) :

De smaakvol ingerichte kamers van het Elite Stadshotellet Karlstad zijn voorzien van moderne kunst en traditionele kenmerken, zoals erkers en hoge plafonds.
Décorées avec goût, toutes les chambres de l'Elite Stadshotellet Karlstad comprennent des œuvres d'art moderne et des éléments traditionnels, comme des baies vitrées et de hauts plafonds.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Le musée religieux Asklipio et le célèbre village traditionnel de Lindos sont tous deux situés à quelques minutes en voiture. Vous trouverez également de nombreux cafés branchés ainsi que des tavernes traditionnelles à quelques pas du complexe.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Les murs sont décorés d'œuvres d'art traditionnelles japonaises. Le restaurant du Kabuki, l'O Izakaya Lounge, vous accueille 7j/7 pour le petit-déjeuner ainsi que du mardi au samedi pour le dîner.

Ieder uniek chalet is ingericht met traditionele Afrikaanse kunst en kunstnijverheid.
Tous les chalets sont uniques et décorés d'objets artisanaux traditionnels africains.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Inspirées par l'art et l'architecture traditionnels italiens, toutes les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une bouteille d'eau gratuite.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Vous pourrez découvrir la beauté et la culture de la Messénie et participer à des activités traditionnelles allant de l'art de l'huile d'olive à la vinification.

De inrichting is geïnspireerd op traditionele Sami-kunst. Koffie, thee en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Leur décoration s'inspire de l'art traditionnel sami. Du thé, du café et des biscuits sont proposés gratuitement tout au long de la journée.

De moderne suites zijn uitgerust met airconditioning en hebben elementen van traditionele Khmer kunst en meubels.
Les chambres contemporaines et climatisées du Riverside sont dotées de touches d'artisanat et de mobilier Khmers traditionnels.