Traduction de «geïnspireerd op traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Club Paradise zijn geïnspireerd op traditionele houten hutten.
Les chambres du Club Paradise sont inspirées de huttes en bois traditionnelles.

De bar van het hotel is geïnspireerd op traditionele Ierse pubs en serveert gedurende de dag internationale drankjes.
Inspiré des pubs irlandais traditionnels, le bar de l'hôtel vous servira des boissons internationales tout au long de la journée.

Dit hotel beschikt over interieur dat is geïnspireerd door traditionele architectuur van tempels in de regio Odisha.
L'établissement propose une décoration inspirée par l'architecture traditionnelle des temples de l'Odisha.

De inrichting is geïnspireerd op traditionele Sami-kunst. Koffie, thee en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Leur décoration s'inspire de l'art traditionnel sami. Du thé, du café et des biscuits sont proposés gratuitement tout au long de la journée.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Inspirées par l'art et l'architecture traditionnels italiens, toutes les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une bouteille d'eau gratuite.

Het stijlvolle restaurant serveert creatieve maaltijden geïnspireerd door traditionele streekgerechten.
L'élégant restaurant sert une cuisine créative inspirée de plats traditionnels locaux.

Sofitel Taba Heights is geïnspireerd op traditionele Egyptische architectuur en is een all-inclusive accommodatie met 2 grote restaurants met thema-buffetten en 7 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad, een zwembad met zeewater, een kinderbad en een hot tub.
Le Sofitel Taba Heights est inspiré de l'architecture traditionnelle égyptienne. Cet établissement tout inclus comprend deux restaurants principaux proposant des buffets à thème et 7 piscines dont une piscine chauffée, une piscine d'eau de mer, une piscine pour enfants et un bain à remous.

I Am Chiangrai White Brick Villa is geïnspireerd door traditionele tribale architectuur, en biedt accommodaties met een uniek thema.
Inspiré par l'architecture tribale traditionnelle, l'établissement I Am Chiangrai White Brick Villa propose des hébergements arborant des thèmes uniques.

Het is ingericht als een traditionele Mexicaanse haciënda met een op de Azteken geïnspireerde inrichting.
Construit selon le style d'une hacienda mexicaine traditionnelle, il présente une décoration d'inspiration aztèque.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Le complexe se compose de maisons d'une, deux ou trois chambres, inspirées par l'architecture traditionnelle de la région pour créer une élégance moderne.