Traduction de «kunst de luxe » (Néerlandais → Français) :

In het hele gebouw kunt u genieten van de beste Majorcaanse moderne kunst. De luxe kamers beschikken allemaal over een ruim balkon met uitzicht op de weelderige tuinen.
Vous pourrez également y admirer le meilleur de l'art moderne de Majorque. Chacune des chambres luxueuses de l'établissement s'ouvre sur un grand balcon offrant une vue sur les jardins luxuriants.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Éclat représente l'art du luxe contemporain et le luxe de l'art contemporain. La structure en verre spectaculaire offre d'excellentes vues sur la ville. Les chambres possèdent un système de climatisation réglable écologique.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de luxe winkels van Fifth Avenue en het Museum voor Moderne Kunst. De metrohalte aan 5th Avenue en 59 Street ligt op 5 minuten lopen van Hotel The Pierre.
À seulement 10 minutes à pied du The Pierre, vous trouverez les boutiques de luxe de la Cinquième Avenue et le Musée d'Art Moderne. Les stations de métro 5th Avenue et 59th Street, sont accessible en 5 minutes à pied.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Doté d'un magnifique restaurant avec des murs couverts d’œuvres d'art des années 1930, cet hôtel de luxe de Manhattan est situé à seulement 5 pâtés de maisons de Central Park.

Het heeft een luxe inrichting met een collectie hedendaagse kunst en beschikt over gratis WiFi, een spa en een buitenzwembad in landschapstuinen.
Décoré de façon somptueuse et présentant une collection d'art contemporain, cet établissement vous propose une connexion Wifi gratuite, un spa ainsi qu'une piscine extérieure entourée de jardins paysagers.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Situé dans le quartier chic de Miraflores, l'hôtel de luxe Casa Andina Private Collection Miraflores dispose d'une piscine chauffée avec cascade, d'une collection d'œuvres d'art péruviennes et d'antiquités coloniales ainsi que d'un menu concocté par un chef cuisinier.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
L'Apartamenty Nyskie propose des chambres chaleureusement décorées avec des étoffes cossues et des peintures murales. Les équipements comprennent une télévision à écran plat, un lit très long et un sèche-serviettes dans la salle de bains.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Situé à quelques pas de 2 plages de sable blanc, l'hôtel de luxe Melià Salinas - Adults Recommended est idéal pour profiter de ce que Lanzarote a à offrir : le soleil toute l'année, des jardins tropicaux et un superbe art local.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Vous pourrez parcourir les boutiques de luxe du Magnificent Mile et vous laisser séduire par la vue imprenable que vous découvrirez depuis le centre Hancock ainsi que par les chefs-d'œuvre du musée d'art contemporain, tous situés à distance de marche du Water Tower Sofitel Chicago.