Vertaling van "krumlov bevindt zich het oudste " (Nederlands → Frans) :

In Český Krumlov bevindt zich het oudste barokke theater ter wereld en het op één na grootste kastelencomplex in de Tsjechische Republiek.
Cesky Krumlov abrite le plus vieux théâtre baroque au monde et le deuxième plus grand complexe castral de République tchèque.

Het is 10 minuten lopen naar Castelo de São Jorge. Op 550 meter afstand bevindt zich de oudste kathedraal van Lissabon, de Sé de Lisboa.
Le château Saint-Georges est accessible en 10 minutes à pied et la cathédrale Sé se trouve à 550 mètres.

Het kasteel Český Krumlov bevindt zich op 8 km afstand.
Vous séjournerez à 8 km du château de Český Krumlov.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Le château Hluboká nad Vltavou se trouve à 10 km, tandis que la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 26 km. La frontière autrichienne se situe, quant à elle, à 37 km.

Het Orangerie bevindt zich in Český Krumlov, op 2 minuten lopen van het kasteel, en is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw.
Situé dans la ville de Český Krumlov, à 2 minutes à pied du château, l'établissement l'Orangerie est aménagé dans un bâtiment datant du XVIème siècle et propose des hébergements décorés de façon unique.

Penzion Baroko dateert uit 1360 en bevindt zich in een laatgotisch gebouw in het centrum van Cesky Krumlov.
Datant de 1360, le Penzion Baroko occupe un bâtiment de style gothique tardif situé dans le centre-ville de Český Krumlov.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Český Krumlov, in de buurt van het centrale plein en op 10 minuten van het indrukwekkende Krumlov kasteel.
Situé dans le centre de la belle ville de Český Krumlov, l'hôtel se trouve à quelques pas de la place principale et à dix minutes de l'impressionnant château de Krumlov.

Het Grand Hotel bevindt zich op een paar minuten lopen van het kasteel van Cesky Krumlov, de op een na grootste burcht in de Tsjechische Republiek.
L'Hotel Grand se trouve à deux pas du château de Český Krumlov, le deuxième plus grand complexe de République tchèque.

Het pension bevindt zich in het historisch centrum van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La maison d'hôtes est située dans le centre historique de Český Krumlov, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel bevindt zich aan de voet van de Giessbach-waterval en is direct verbonden met de scheepspier van Giessbach, via de oudste kabelspoorweg van Europa.
Situé au pied de la cascade de Giessbach, l'établissement est directement relié à l'embarcadère de Giessbach par le plus ancien funiculaire d'Europe.