Vertaling van "kruiden uit de kruidentuin " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan gerechten met lokale producten en kruiden uit de kruidentuin van The Old Vicarage Bridgwater.
L'établissement renferme aussi un restaurant, qui propose des plats élaborés avec des produits locaux et des plantes aromatiques provenant du jardin.

Het restaurant in alpine-stijl serveert regionale gerechten met verse kruiden uit de kruidentuin van het hotel.
Le restaurant de style alpin sert des plats régionaux comprenant des aromates fraîchement cueillis dans le jardin de fines herbes de l'hôtel.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en biologische kruiden uit de kruidentuin.
Tous les plats sont préparés avec des produits locaux et des herbes aromatiques biologiques cultivées dans le potager.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Le Brunel Restaurant du Tinakilly a été récompensé de 2 AA rosettes rouges et propose un délicieux mélange de cuisine moderne et traditionnelle élaborée à partir de produits locaux et des herbes du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
L'établissement vous propose un séjour de qualité à un tarif abordable, visant à satisfaire non seulement votre amour de la nature mais aussi vos attentes gourmandes, avec un restaurant servant des plats typiques aux fines herbes du jardin et une cave à vin où vous pourrez sélectionner un bon cru d'Autriche.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Le chef prépare ses plats avec des produits locaux naturels et des herbes du potager biologique de l'hôtel.

Daarbij serveert het hotel een gratis ontbijt dat bereid wordt met verse biologische ingrediënten uit de kruidentuin van het Nova Constantia.
Savourez un petit-déjeuner gratuit préparé selon vos goûts personnels et avec des ingrédients biologiques provenant du jardin d'herbes aromatiques du Nova Constantia.

Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een wekkerradio en toiletartikelen met natuurlijke ingrediënten uit een kruidentuin in de buurt.
Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et un radio-réveil.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere roerei met spek, kaas, fruit, zelfgemaakt gebak en kruidenthee uit de kruidentuin.
Le petit-déjeuner buffet comprend des œufs brouillés avec du jambon fumé, du fromage et des fruits ainsi que des gâteaux faits maison et des tisanes à base de plantes du jardin.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Les deux restaurants servent une cuisine nordique et utilisent les produits de saison du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.