Vertaling van "verse kruiden uit de kruidentuin " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant in alpine-stijl serveert regionale gerechten met verse kruiden uit de kruidentuin van het hotel.
Le restaurant de style alpin sert des plats régionaux comprenant des aromates fraîchement cueillis dans le jardin de fines herbes de l'hôtel.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en biologische kruiden uit de kruidentuin.
Tous les plats sont préparés avec des produits locaux et des herbes aromatiques biologiques cultivées dans le potager.

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan gerechten met lokale producten en kruiden uit de kruidentuin van The Old Vicarage Bridgwater.
L'établissement renferme aussi un restaurant, qui propose des plats élaborés avec des produits locaux et des plantes aromatiques provenant du jardin.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, met onder meer een espressomachine en verse kruiden uit de tuin.
Vous pourrez préparer des repas simples dans la cuisine commune, qui comprend une machine à café expresso et des herbes aromatiques fraîchement cueillies au jardin.

Er zijn 5 individueel ontworpen restaurantruimtes, waar regionale en internationale gerechten bereid worden met biologische producten en verse kruiden uit de eigen tuin. Vegetarische en veganistische gerechten zijn ook verkrijgbaar.
Le restaurant sert des plats régionaux et internationaux, préparés à partir de produits bio et de fines herbes fraîches du jardin, que vous pourrez savourer dans l'une des 5 salles à manger, chacune décorée différemment.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met brood en jam, regionale en seizoensgebonden boerderijproducten en verse kruiden uit de eigen tuin.
Chaque matin, l'Hotel St. Hubertushof sert un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits agricoles régionaux et de saison, de confitures ainsi que de pain faits maison et d'herbes aromatiques fraîches du jardin.

Het restaurant organiseert thema-avonden en gebruikt verse kruiden uit de eigen tuin bij de bereiding van de maaltijden.
Les repas sont préparés avec des aromates frais du jardin et le restaurant propose aussi des soirées à thème.

Boetiek Hotel Erkelens maakt ook gebruik van verse kruiden uit de eigen tuin.
Le Boetiek Hotel Erkelens utilise également des herbes fraîches de son jardin.

In het gezellige restaurant van het Zum Hammer proeft u van de heerlijke, regionale gerechten, die bereid worden van verse kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
L'agréable restaurant du Zum Hammer propose une délicieuse cuisine régionale préparée avec les herbes fraîches issues du jardin de l'hôtel.

De accommodatie beschikt over een mooie rustige tuin met een olijfgaard, een vijver, beelden en een kleine kruidentuin, waar u gratis verse kruiden kunt plukken.
Le beau jardin tranquille de l'établissement comporte une oliveraie, un étang, des sculptures et un petit carré d'herbes aromatiques dont vous pourrez faire la cueillette gratuitement.