Traduction de «dorpje met kronkelende » (Néerlandais → Français) :

De directe omgeving van het hotel ademt de schilderachtige sfeer van een typisch historisch dorpje met kronkelende lanen en rustieke huizen.
Les environs immédiats de l'hôtel jouissent de l'atmosphère pittoresque d'un village historique typique aux ruelles tortueuses et aux maisons rustiques.

Breng een bezoekje aan het dorpje Gordes, waar musea, steile, kronkelende straatjes, gallo-romaanse architectuur, heerlijk geurende boetiekjes, kenmerkende restaurants en de La Bastide Des Chênes te vinden zijn.
En séjournant à la Bastide Des Chênes, vous pourrez visiter le petit village de Gordes et ses musées, parcourir ses petites rues escarpées et ventilées, admirer son architecture gallo-romaine et entrer dans ses boutiques parfumées et ses restaurants typiques.