Traduction de «kroeg heeft een ouderwetse » (Néerlandais → Français) :

De kroeg heeft een ouderwetse charme over zich, met de gezellige hoekjes, de mooie tuin en de originele houten balken.
Le pub affiche un charme d'antan, avec ses espaces confortables, son joli jardin et ses poutres en bois d'origine.

Het restaurant Snooty Fox heeft een ouderwetse inrichting en biedt een uitgebreide ontbijt, lunch en dinermenu.
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le restaurant Snooty Fox vous proposera une cuisine australienne moderne et un menu copieux pour le dîner.

Restaurant Angham heeft een ouderwetse inrichting en serveert Egyptische en internationale delicatessen.
Le restaurant Angham, à l'intérieur vintage, sert des spécialités égyptiennes et internationales.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
cet hôtel datant de 1879 et situé dans un environnement paisible propose des installations modernes tout en conservant un charme désuet.

De accommodatie is volledig gerenoveerd maar heeft haar ouderwetse charme niet verloren.
Entièrement rénovée, cette résidence n'a pas perdu son charme d'antan.

Deze prachtig gerenoveerde molen ligt op een mooie en rustige locatie, aan de oevers van de rivier de Little Arrigle, in de schaduw van het klooster van Jerpoint. Het heeft veel ouderwetse charme en een traditionele elegantie.
Dans un endroit calme et ravissant, sur les rives de la rivière Little Arrigle, à l'ombre de l'abbaye de Jerpoint, ce magnifique moulin restauré se distingue par son charme et son élégance traditionnelle.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Il propose des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure ainsi que 3 restaurants.

De kroeg verzorgt gratis livemuziek op zondagmiddag en heeft een terras waar u tijdens de zomeravonden kunt dineren.
Le pub accueille des concerts gratuits le dimanche après-midi. Vous apprécierez dîner dehors les soirs d'été.

Dit vriendelijke hotel en een populaire kroeg ligt op 150 meter van de zee en heeft een uitstekende locatie in het midden van de hoofdstraat van Seaton.
Cet hôtel convivial et pub populaire est situé à 150 mètres de la mer. Il occupe un emplacement idéal, en plein cœur de la rue principale de Seaton.

Het Amerian Córdoba Park Hotel heeft ook een restaurant en een traditionele kroeg, Amerian Golden.
Le restaurant et pub traditionnel American Golden offre une atmosphère sophistiquée dans un cadre d'inspiration anglaise.