Traduction de «kristalheldere stranden » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Yalis is gebouwd op het platteland van Alonnisos, pal aan de kristalheldere stranden. Het biedt gratis WiFi, gratis eigen parkeergelegenheid en een zwembad.
L'Hotel Yalis, établissement 4 étoiles, est installé dans la campagne d'Alonissos, juste à côté de plages aux eaux cristallines. Il vous propose gratuitement une connexion Wifi, un parking sur place et une piscine.

Het Dominio Mare ligt op 10 minuten rijden van Spotorno en zijn kristalheldere stranden.
En vous éloignant du Dominio Mare, vous pourrez visiter Spotorno avec ses plages et leur eau cristalline, à 10 minutes en voiture.

Borgo Rio Favara Resort bevindt zich op 10 minuten rijden van de badplaats Pozzallo met kristalheldere stranden en een haven met boten naar Malta.
Le Borgo Rio Favara se trouve à 10 minutes de route de la ville côtière de Pozzallo, avec ses plages cristallines et son port qui vous permettra de rejoindre Malte.

Het gebied is beroemd om zijn schone stranden en het kristalheldere water.
La région est réputée pour ses plages propres et ses eaux cristallines.

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
La Villa Aquamarine est une villa privée située en bord de mer dans le quartier Amed à l'est de Bali, région réputée pour ses récifs coralliens colorés, ses eaux cristallines et ses plages pittoresques.

De kust van Ostuni is 20 kilometer lang en staat bekend om zijn ongerepte stranden, riffen, duinen en kristalheldere water.
Long de 20 km, le littoral d'Ostuni est réputé pour ses plages immaculées, ses récifs, ses dunes et ses eaux cristallines.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Le complexe est situé entre deux plages : Stelida à 550 mètres au nord, qui constitue l'un des meilleurs sites de planche à voile des Cyclades, et Agios Prokopios à 1,2 km au sud, jouissant d'un sable blanc et d'une mer cristalline.

Het kristalheldere water en de schone stranden met Blauwe Vlag-keurmerk van de baai van Marciana Marina liggen op slechts 500 meter afstand.
Les eaux cristallines et les plages Pavillon bleu du golfe de Marciana Marina vous attendent à seulement 500 mètres.

Lokale stranden bekend om het kristalheldere water, liggen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez rejoindre en 5 minutes de route des plages réputées pour leurs eaux cristallines.

Residence Kamenjak Premantura ligt op slechts 100 meter van de ingang van het Rt Kamenjak Natuurpark, waar u een kristalheldere zee en prachtige stranden vindt. Het complex beschikt over een zwembad.
Disposant d'une piscine dans le complexe, la Residence Kamenjak Premantura est à seulement 100 mètres de l'entrée du parc naturel de Rt Kamenjak caractérisé par une mer cristalline et de belles plages.