Traduction de «krijgt hier » (Néerlandais → Français) :

U krijgt hier een toeristenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de transportvoorzieningen in Sauerland.
Lors de votre séjour à l'Apartment Fichtenweg, vous recevrez une carte touristique qui vous permettra de profiter gratuitement des transports en commun de la région du Sauerland.

U krijgt hier elke dag gratis fruit en kunt op eigen terrein parkeren en gratis gebruikmaken van WiFi in het hele pand.
Chaque jour des fruits vous seront offerts et vous pourrez profiter gratuitement du parking sur place ainsi que de la connexion Wifi dans tout l'établissement.

U krijgt hier 20% korting op de prijzen.
Vous pourrez y profiter d'une réduction de 20 %.

U krijgt hier korting op de toegangsprijs. Het is 20 minuten rijden naar Salzburg, en op verzoek kan er een pendeldienst naar de luchthaven van Salzburg geregeld worden, 25 km verderop.
Salzbourg est accessible en 20 minutes de route et un service de navette vers l'aéroport de Salzbourg, à 25 km, peut être organisé sur demande.

U krijgt hier zelfs de kans om in het originele bruiloftsbed van Lodewijk II van Beieren te slapen.
Vous pourrez même dormir dans le lit conjugal d'époque de Louis II de Bavière.

De bar biedt de ideale ambiance voor een aperitief bij zonsondergang. U krijgt hier ook de kans te proeven van een uitgebreide selectie lokale wijnen.
Le bar constitue un cadre idéal pour l'apéritif au coucher du soleil. Vous pourrez y déguster une sélection de vins locaux.

Deze kunt u tot aan het skigebied Nassfeld volgen. De golfbaan Gailtal ligt op 7 minuten rijden van het hotel en u krijgt hier korting op de greenfee.
Le parcours de golf de Gailtal est accessible en 7 minutes en voiture, et vous pourrez bénéficier d'une réduction sur les green fees.

Juan In de A Million's bar-restaurant is een ideale plek om naar mensen te kijken en te genieten van lokale gerechten. U krijgt hier 10% korting.
Le bar-restaurant du Juan In A Million est l'endroit idéal pour observer les gens et savourer une cuisine locale. Vous pourrez y bénéficier d'une remise de 10%.

Het ligt op 3 km van Gmünd in Kärnten. U krijgt hier de kans om in de vele lokale eetgelegenheden traditionele gerechten uit de provincie Karinthië te leren kennen.
Vous séjournerez à 3 km de Gmünd, à Kärnten, où vous découvrirez de nombreux restaurants locaux servant une cuisine traditionnelle de la province de Carinthie.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Le petit déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant de la propriété, comme la célèbre fondue savoyarde.