Traduction de «krijgen 15 korting » (Néerlandais → Français) :

Hotelgasten krijgen een korting van 20% in het restaurant en in de wijnbar, een korting van 15% op skipassen en 10% korting op skiverhuur, de skischool en op massages.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20 % dans le restaurant et dans le bar à vin, d'une remise de 15 % sur les forfaits de ski et de 10 % pour la location des skis ainsi que l'école de ski et sur les massages.

Gasten krijgen 35% korting op de greenfee van de Golf Academy Seefeld en 15% korting op de Golfclub Wildmoos.
Profitez durant votre séjour d'une réduction de 35 % sur les green fees du parcours de golf de Seefeld et d'une remise de 15 % sur les tarifs du parcours de golf de Wildmoos.

Gasten krijgen ook korting bij de Gut Darrehof maneges, op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous bénéficierez également de réductions au centre équestre Gut Darrehof, qui est situé à 15 minutes à pied.

Gasten van het Norden krijgen een korting van 15% in het naburige restaurant Möwchen.
En séjournant au Norden, vous bénéficierez d'une remise de 15 % dans le restaurant Möwchen, situé à proximité.

Gasten van het hotel krijgen 15% korting op skiverhuur in de sportwinkel.
L'Hotel Valentin est pourvue d'un magasin de sport, où vous profiterez d'une réduction de 15 % sur la location de skis.

Hotelgasten krijgen 15% korting op gerechten van het menu.
Vous bénéficierez par ailleurs de 15 % de réduction sur les plats du menu.

Voor een verblijf tot en met 15 maart 2013 krijgen gasten korting op de toegang tot het natuurreservaat Cabárceno, de kabelbaan van Fuente Dé en het lokale Maritiem Museum te ontvangen.
Pour les séjours jusqu'au 15 mars 2013, vous bénéficierez d'une entrée à tarif réduit pour la réserve naturelle de Cabárceno, le téléphérique de Fuente Dé et le musée maritime local.

Gasten krijgen 24% korting op de greenfee van Golfclub Bludenz Braz, die zich op 15 km afstand in Bludenz bevindt.
Vous bénéficierez d'une remise de 24 % sur le green fee du club de golf de Bludenz Braz qui se trouve à Bludenz, à 15 km de là.

Hotelgasten krijgen 15% korting op maaltijden.
Vous bénéficierez d'ailleurs d'une remise de 15 % sur les repas.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.