Traduction de «kotor staat » (Néerlandais → Français) :

De historische binnenstad van Kotor staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en ligt op slechts 2 km afstand van het Bogdanovic.
La vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à seulement 2 km du Bogdanovic Apartments.

Vila " PM" bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De luchthaven Tivat ligt 12,5 km verderop. Het pand ligt verder op 25 km van Budva, dat bekend staat vanwege de stranden en uitgaansgelegenheden.
La ville médiévale de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'aéroport de Tivat est à moins de 12,5 km. Budva, réputée pour ses plages et sa vie nocturne, se situe à 25 km du PM.

Apartments Parteli ligt in het centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, op slechts 250 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Les appartements Parteli se trouvent à 250 mètres d'une plage, au cœur de la ville de Kotor, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in de oude binnenstad van Kotor, in het 13de-eeuwse Paleis Buca, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Cet hôtel de charme 4 étoiles est situé en plein cœur de la ville de Kotor, dans le Palais Bucale, datant du XIIIe siècle et classé au patrimoine de l'UNESCO.

Hotel Hippocampus is geopend in juni 2012 en ligt in het oude centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ouvert en juin 2012, l'hôtel Hippocampus est situé à l'intérieur de la vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Guest House Forza Lux ligt in het hart van de oude binnenstad van Kotor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op slechts 300 meter van het openbare strand.
Situé dans l'hypercentre de la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Guest House Forza Lux se trouve à seulement 300 mètres de la plage publique.

De oude binnenstad van Kotor, die op de Werelderfgoedlijst staat, ligt op 5 km afstand. Op verzoek kunnen er uitstapjes en excursies met zeilboten naar de baai van Kotor en de Blauwe Grot worden georganiseerd.
La vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. Des voyages et des excursions en voilier vers la baie de Kotor et la grotte bleue peuvent être organisés sur demande.

Apartments Coso ligt in Dobrota Village, op slechts 150 meter van het strand en op 350 meter van de stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé à 150 mètres de la plage, l'Apartments Coso se trouve dans le village de Dobrota, à 350 mètres de la ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Dekaderon Lux Apartments beschikt over een privéstrand en een buitenzwembad, op nog geen 2 km van de historische binnenstad van Kotor die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Doté d'une plage privée et d'une piscine extérieure, le Dekaderon Lux Apartments vous accueille à 1,8 km de la vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, behoren onder meer het Maritiem Museum, de Church of St. Luke en de Katedrala Svetog Tripuna. Ze liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijafstand.
Les principaux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO de Kotor incluent le Musée maritime, l'église de Saint-Luc et la cathédrale de Saint-Tryphon, tous situés à moins de 20 minutes en voiture.