Vertaling van "korčula en hvar " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een bezoek brengen aan de meren Gradac of Baćinska, op 5 km van het Rooms Galeb. Vanuit Gradac vertrekken georganiseerde tochten naar Korčula en Hvar.
Vous pourrez visiter Gradac ou les lacs de Bacinska, tous situés à moins de 5 km. Des visites à destination de Korčula et Hvar peuvent être organisées à partir de Gradac.

De haven van Hvar, met regelmatige verbindingen naar Split, Vela Luka op eiland Korčula en de Italiaanse stad Ancona, bevindt zich op 400 meter afstand.
Le port de Hvar, dont les bateaux desservent régulièrement Split, Vela Luka, sur l'île de Korčula, et la ville italienne d'Ancône, se trouve à 400 mètres.

Het busstation van Hvar en een haven met catamaranverbindingen naar Vis en Korčula, liggen op 2 km afstand. De stad Stari Grad en de veerhaven bevinden zich op minder dan 20 km van Ante Petrić Apartments.
L'établissement est situé à 2 km de la gare routière de Hvar ainsi que du port d'où partent des catamarans pour Vis et Korcula. La ville de Stari Grad et son port de ferrys sont, quant à eux, à 8 km de l'Ante Petric Apartments.

Split, Vela Luka op het eiland Korčula en de Italiaanse stad Ancona zijn met de boot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Hvar, op 800 meter afstand.
Le port de Hvar, dont les bateaux desservent régulièrement Split, Vela Luka sur l'île de Korčula et la ville italienne d'Ancône, est à 800 mètres.

Het pension ligt op 200 meter van de veerhaven van Hvar, waar u op de veerboot kunt stappen naar Split, Italië en het eiland Korcula.
L'établissement se trouve à 200 mètres de l'embarcadère des ferries de Hvar, qui permet de rejoindre Split, l'Italie et l'île de Korčula.

Het Apartments Iris ligt in het centrum van Hvar, op het gelijknamige eiland, tussen de eilanden Korcula en Brac.
L'Apartments Iris est situé dans le centre d'Hvar, sur l'île du même nom, entre les îles de Korcula et de Brac.

Excursies rond het eiland Hvar en de nabijgelegen eilanden Brac, Vis en Korcula kunnen worden geregeld in het centrum van Jelsa.
Dans le centre de Jelsa, vous aurez l'occasion d'organiser des excursions vers les îles de Hvar, de Brač, de Vis et de Korčula, situées à proximité.

Boten naar de omliggende eilanden Brač, Hvar, Šolta, Vis en Korčula vertrekken dagelijks vanuit de haven van Split en het is 22 km naar de luchthaven van Split.
Des bateaux à destination des îles voisines de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split. L'aéroport de Split est situé quant à lui à 22 km.

Vlakbij kunt u bootexcursies naar de historische stad Split of de nabijgelegen eilanden Korčula, Hvar en de Modra-grot op Biševo regelen.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers la ville historique de Split, les îles avoisinantes de Korčula et Hvar ou encore la grotte de Modra sur l'île de Biševo à proximité.

Het is vanuit het Apartments 100 meter naar een lokale bushalte en 2 km naar het centrale busstation. De veerhaven van Drvenik ligt op 15 km van het Filipović Apartments en biedt verbindingen naar de eilanden Hvar en Korčula.
Un arrêt de bus est à 100 mètres des appartements, tandis que la gare routière principale se situe à 2 km. L'embarcadère des ferries de Drvenik à destination des îles de Hvar et de Korčula n'est qu’à 15 km de l'établissement.