Traduction de «korting uw auto » (Néerlandais → Français) :

Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motor huren bij de receptie.
La réception du Venezia assure la location de voitures et de motos à tarifs réduits pour vous permettre d'explorer l'île à votre guise.

Bij Casa Vacanze del Sole kunt u met korting een auto huren.
Vous bénéficierez de réductions pour la location de voitures.

Als gast van het City-Hotel Aschaffenburg kunt u met korting uw auto parkeren in de garage van het treinstation.
Pendant votre séjour au City-Hotel Aschaffenburg, vous bénéficierez d'un tarif réduit si vous laissez votre voiture dans le garage de la gare.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
La ville médiévale de Rhodes est située à 14 km, l'aéroport international de Diagoras à 21 km et Lindos à 35 km. La réception assure un service de location de voitures et de motos à tarifs réduits pour vous permettre d'explorer l'île à votre guise.

Het familiebeheerde Auto-Parkhotel ligt vlak bij de haven en de vismarkt, op korte afstand van het legendarische nachtleven van Hamburg en de musical- en amusementsgebieden.
L'hôtel à gestion familiale Auto-Parkhotel est situé près du port et du marché aux poissons, à proximité des célèbres lieux de vie nocturne ainsi que des sites de comédies musicales et de divertissements de Hambourg.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Des restaurants ainsi qu'un service de location de skis proposant des réductions se trouvent à proximité. Le centre du village, une épicerie et des magasins sont accessibles en moins de 3 minutes en voiture.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Vous rejoindrez le village de Bunyola en quelques minutes de marche et les plages entourant Port de Sóller en 25 minutes de route.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Vous pourrez également vous promener dans Castelletto et prendre un repas sur le port ou rejoindre l'un des autres villages lacustres pittoresques en 10 minutes en voiture.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

U krijgt 25% korting op het parkeertarief wanneer u uw auto parkeert bij de openbare ondergrondse parkeergarage Q-Park Astrid, dat op 100 meter van Century Hotel ligt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 25 % sur le tarif du parking public souterrain Q-Park Astrid, situé à 100 mètres de Century Hotel.